｢きじょう｣って人名だと ｢Kijou｣ですか？｢Kizyou｣ですか？？

｢きじょう｣って人名だと
｢Kijou｣ですか？｢Kizyou｣ですか？？

No.4 ベストアンサー 回答者： tent-m28 回答日時： 2019/06/21 19:15

日本式（訓令式）ローマ字の場合、理屈の上では後者の「Kizyou」ですが、発音で考えると「u」を省いて「o」の上に長音符号をつけます。

〈小学生が最初に習う場合〉

ヘボン式ローマ字の場合は、最後の「u」は表記しません。
一般的には、「Kijo」または「kijoh」が多いです。

この回答へのお礼

とてもわかりやすい回答をありがとうございます！

お礼日時：2019/06/21 19:23

No.5 回答者： housyasei-usagi 回答日時： 2019/06/21 19:22

Kijouかな？

　何の目的かはしりませんけど、たとえば、英語圏の人にローマ字表記しても、まともに読んでもらえませんから。

　経験上で言えば、私の苗字は〇井。最後の1文字は‘i“。
　「イ」とは発音されず「アイ」と発音されました。

　概ねヘボン式が良いとは思いますが、相手の言語次第。

　スペイン語は知りませんが、Jはローマ字的にHです。Japanを「ハポン」と読む。

　ルパン三世でもなぃけど、Lupinですから。ローマ字的にはルピンになるし、日本車のラパンもLapinだし。何語かしらんけど。

　おまけに音楽家ショパンはたしかChopinだったな。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます^_^

お礼日時：2019/06/21 19:29

No.3 回答者： ぷらぐろまあ 回答日時： 2019/06/21 19:07

ちなみに、木城（きじょう）町は「kijo」ですね。

http://www.town.kijo.lg.jp/

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

お礼日時：2019/06/21 19:22

No.2 回答者： EFA15EL 回答日時： 2019/06/21 19:05

本来のローマ字だとzyoですが、

今はヘボン式ローマ字としてjoがほとんどになります。
パスポートでもヘボン式です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
詳しい説明も加えてくださって嬉しいです^_^

お礼日時：2019/06/21 19:22

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/06/21 18:58

Kijou

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！助かりました^_^

お礼日時：2019/06/21 19:00