A man coming out of a bath carries with him a film

締切済

質問者：SPHシュー
質問日時：2019/07/14 12:06
回答数：1件

A man coming out of a bath carries with him a film of water of about one-fiftieth of an inch in thickness.

This weighs roughly a pound.
A wet mouse has to carry about its own weight of water.

和訳ご教授お願いします！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： multiverse
回答日時：2019/07/14 12:13

Google翻訳:

風呂から出てきた男は彼と一緒に約50分の1インチの厚さの水のフィルムを持っています。
これはおよそ1ポンドの重さがあります。
ぬれたマウスは自重の水を持ち運ぶ必要があります。

意味はわかるでしょ？

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
英語課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
英語この英文は平易な反面格調高いですか？ 1 2023/01/15 12:04
英語英語ができる方に質問です。以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語英文についての質問です。 I love my home with a ferocity totall 1 2023/05/11 13:37
英語 when I describe people I often want to say nice th 1 2023/06/04 13:31
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

A man coming out of a bath carries with him a film

Google翻訳:

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング