文法の質問

Carola Rackete est apparue beaucoup détendue après son interrogatoire qu’au moment où elle franchissait la porte du tribunal d’Agrigente.
1. 上記フランス語文章の中で、qu’は文法的にどんな役目をしているのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2019/07/22 08:59

https://fr.news.yahoo.com/italie-capitaine-sea-w …
にあるように、正しくは、
beaucoup plus détendue
で、que は比較の対象を表す。

つまり、法廷に入ってきた瞬間に比べると、ずっと落ち着いて見えた、ということ。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2019/07/22 09:37