電子書籍の厳選無料作品が豊富!

walk up a flight of stairs to ground‐level.

この訳は「地上への1段を上がる」で合っていますか?

A 回答 (1件)

a flight of stairs は、ひとまとまりの階段のことです。


日本語にしたら「地下1階から1階まで階段を上る」で良いと思います。万一、踊り場があるとか、地下一階と1階の中間の階があるなどという場合は、「1階まで階段を上がる」で良いと思います。
画像出典:https://socalstairclimbers.com/2017/11/18/stairw …
「walk up a flight of 」の回答画像1
    • good
    • 0
この回答へのお礼

画像まで載せていただき大変参考になりました。ありがとうございました。

お礼日時:2019/08/12 14:21

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!