キャンプ参加申込書について

アメリカで、あるキャンプに参加しようと申込書をもらってきました。申込書の最後の方に次のようなことが書いてあります。これにサインして問題ないんでしょうか？

Liability Release - As a condition of participating in this camp, you agree to hold harmless, and indemnify the organizer and its staff from any and all claims for injury, illness, death, and/or property damage including those caused by negligence, ignorance, inexperience and other reasons. You also agree to assume all mental, physical, financial, and/or other risk associated with this camp.

No.3 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2019/08/15 08:29

これは通常「免責条項」と呼ばれるもので、このような行事への参加するときよくサインさせられます。

工場見学をする時などもよくサインさせられます。

「このキャンプに参加する条件として、あなたは負傷したり病気になったり死んだとしてもキャンプ主催者、その関係者を免責し防御することに同意する」 というようなことが書かれていますが、サインを拒否すれば参加できないので参加したければサインせざるを得ません。　ご質問の文中には including negligence, ignorance (過失、無知などを含め)とありますが、これにサインしたからといって主催者側に明らかな過失あれば主催者側の責任は免れません。

No.2 回答者： べまろ 回答日時： 2019/08/15 08:04

むしろどういう場合、どこまで責任を撮ってもらえるか確認したほうがいいですね。

怪我に対する保険はあってほしいものです。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/08/15 07:46

一般的な免責事項と思います。

リスクをとって参加する以上はサインが必要です。