![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
『何よ 読んだら先にメッセージするね』
①뭐야 읽었으면 먼저 메시지 하지~
뭐 = 何
야 = よ、···だよ
읽었으면 = 読んだら
앍다 = 読む(原形…動詞)
읽었다 = 読んだ(過去形)
(으)면 = …ら 、…もすれば 、…も
経てば、…もあれば 、…に
なれば
먼저 = (時間的に·順序が)先に、と
りあえず、まず、前に
메시지 = メッセージ
하지 = するね
하다 = する(原形…動詞)
지 = ~だろう、かな?、~
するよ、~だろ?、~
でしょ?、~だよね?
『忙しいと思ったんじゃないの』
②바쁜줄 알았잖아~~
바쁜 = 忙しい(現在連体形…形容
詞)(으脱落)
바쁘다 = 忙しい(原形…形容詞)
ㄴ = 過去連体形(形容詞の語幹
に接続)
줄 = …するすべを知しっている
、…するだろうと思う、…す
ると思う、…だと思う
알았잖아 = 分かったんじゃない
알다 = 分かる(原形…動詞)
알았다 = 分かった(過去形)
잖아 = ~じゃない、~じゃんか
(状態・様子・結果を表す
ㄴ 줄 알았다 = 〜したと思った
になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/09/19 19:14
- 数学 標準正規分布表の見方を教えてください。縦と横でそれぞれ何を意味してどう見るのかわかりません。 7 2022/07/25 02:46
- その他(法律) 「準抗告」と「抗告」、「背任罪」と「特別背任罪」 3 2023/08/01 07:11
- 社会学 スポーツにおける暴力、ハラスメントをまとめて体罰という意味であってますか? それぞれの定義を教えてい 1 2022/08/01 00:13
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) デモ機、検収機、モニター機の違いが分かりません 3 2022/06/07 09:59
- 日本語 A:「命が惜しければ(犬の)名前をかえろ‥.」 B:「死ぬぞフツー!!!」 この場合の「死ぬぞフツー 2 2022/05/28 23:27
- 英語 【英語の"どうしたの?"について】 what's going on? what's wrong? w 3 2022/10/06 21:35
- 日本語 「一時期」と「一定期間」という日本語 あと「数回」という言葉の正しい意味を教えてほしいです。 どれも 6 2023/08/27 14:22
- その他(ビジネススキル・経営ノウハウ) 顧問契約とかの依頼をした場合 2 2022/09/13 20:43
- 大学・短大 色素性乾皮症について 1 2022/08/20 14:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「訝しげ」の意味。
-
~してみる、~しておく、の表...
-
韓国語・・・~ダニ
-
カプシダ、カジャは文法的には...
-
韓国語でわからないところがあ...
-
illionのgasshowの、「猛けた波...
-
”涼む”はなぜ”すずしむ”ではな...
-
間違えやすい?間違いやすい?
-
「するべき」の反対語は「しな...
-
韓国語を翻訳してください 와 ...
-
~したりする
-
①뭐야 읽었으면 먼저 메시지 하...
-
빠르다について
-
「是我錯了」と「我弄錯了」
-
할게 많으니까の 할게とは何で...
-
”ではなく”と、”じゃなくて”
-
韓国語で「アジュクニャン」とは?
-
「友達にあげるプレゼントです...
-
molto ritの意味を教えてください
-
倍数(1.5倍、2倍)が分からな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報