上記の中に出てくる地名(戦場になった場所)の読みを教えてください。軍隊の用語だと思います。同書を音声訳(視覚障碍者に文字ではなく音声だけで伝える)するボランティアです。
日露戦争の【203高地】は「にひゃくさんこうち」だということは、広く知られています。これに倣えば、『四六一高』は「よんひゃくろくじゅういちこう」?しかし『3229高地』は「さんぜんにひゃくにじゅうく」は長いので「さんににきゅう」でもよいのか?他にも、5846高地、2614高地、8143高地、4729高地も記載されています。旧軍隊、自衛隊などの用語に詳しい方、よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
軍隊式の読み方ならおそらく「ヨン ロク ヒト コウ」「サン フタ キュウ キュウ コウチ」
だと思います。
レイ イチ ニイ(零 一 二)は聞き間違え防止なのか、(マル ヒト フタ)と読みます。
有名な203高地も軍内部では(フタ マル サン コウチ)と呼んでいたと思います。
数字はその地点の標高を表しているだけなので、一般の人に読み聞かせする時は分かりやすい読み方で良いと思います。
早速の回答ありがとうございました。軍隊式の呼び名、初めて知りました。一般の人への読み聞かせはわかりやすい読み方でよいのではというアドバイスに従いたいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 軍事学 自衛隊は、治安維持組織である「国家警備隊」に再編すれば良いのではないでしょうか。 これからの時代、敵 1 2023/01/19 23:37
- 軍事学 自衛隊は、治安維持組織である「国家警備隊」に再編すれば良いのではないでしょうか。 これからの時代、敵 2 2023/01/16 00:45
- その他(ニュース・社会制度・災害) 『「大軍拡NO!」の声をあげよう』とのチラシ 玄関の清掃中、下駄箱の下に潜っていたチラシを発見、 『 3 2023/04/11 15:46
- 日本語 「地道」の読み方 3 2022/09/13 22:27
- 地図・道路 漢字の読み方 2 2022/09/13 22:29
- 政治 統一地方選が近づきましたが、既に令和5年4月1日並びに、2日なのに、日本共産党は、選挙演説して、自衛 2 2023/04/05 20:43
- 戦争・テロ・デモ アゾフ大隊 7 2022/04/23 13:34
- 戦争・テロ・デモ プーチンとゼレンスキーは柔道で戦ってはどうですか? 1 2022/04/11 19:33
- 政治 日本人義勇兵が2千人も居れば、日本人義勇兵連隊を作れますね? 3 2022/03/24 10:57
- 政治 ロシアは対空ミサイルを地上攻撃に流用しています。日本もそうするべきですよね? 2 2023/02/23 21:18
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
戦陣訓「生きて虜囚の辱を受け...
-
なぜ補給が軽視されたのか?
-
李瞬臣
-
ドイツ軍のシベリア抑留の実態
-
なぜ日本軍はリヤカーを使わな...
-
「バターン死の行進」て、嘘な...
-
南京戦での中国兵が鎖で繋がれ...
-
尼港事件を詳しくなくていいの...
-
米軍が体罰をしないのは何故?
-
映画「大脱走」どこまでが史実?
-
太平洋戦争の地上戦は激戦では...
-
どっちが強い?旧軍の兵隊と自...
-
太平洋戦争における日本軍の捕...
-
捕虜にゴボウを食べさせたとし...
-
旧日本軍、下級兵士による反乱
-
戦争中の兵士の水分補給
-
ゲリラについて
-
ゴジラ−1.0の敷島少尉は特攻隊...
-
陸軍は旧制中学校卒業で予備将...
-
なぜ真珠湾に米軍空母がいなか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
戦陣訓「生きて虜囚の辱を受け...
-
捕虜にゴボウを食べさせたとし...
-
「バターン死の行進」て、嘘な...
-
日本兵は何故、降伏せずに万歳...
-
「降参」の時はなぜ白旗をあげ...
-
なぜ補給が軽視されたのか?
-
日清戦争、これは本当ですか?
-
戦争中の兵士の水分補給
-
米軍が体罰をしないのは何故?
-
大砲一門を操作するための必要...
-
旧日本軍、下級兵士による反乱
-
第二次世界大戦で日本が戦った...
-
日本のええじゃないか騒動でレ...
-
政治将校はどんな仕事をするの...
-
日本兵の戦死原因のトップは「...
-
三国志時代の戦い方はどんな感...
-
戦争中、敵兵の遺体はどうした...
-
太平洋戦争における日本軍の捕...
-
旧日本軍の現地調達主義はいつ...
-
南京戦での中国兵が鎖で繋がれ...
おすすめ情報