您好, 可以幫忙翻譯日文神籤嗎? 謝謝

您好, 可以幫忙翻譯日文神籤嗎? 謝謝

No.1 ベストアンサー 回答者： popodon 回答日時： 2019/09/04 15:13

Japanese

無事平穏な時。
小さな苦労はある。しかし、心配はいりません。順調です。
家庭は明るく、活気がある雰囲気。
。。。。

↓

Translation by Google

安全祥和的時間。
你需要一點努力。但沒問題
事情都會好起來的。
你的家很明亮，很活潑。
。 。 。 。


Safe and peaceful time.
You need a little effort. But no problem
Everything gonna be alright.
YOur home is bright and lively.
. . . .

この回答へのお礼

謝謝您的幫忙!
請問可以幫忙翻譯其他段落嗎? 感激

お礼日時：2019/09/10 10:21