墓と菩提 の違いは何ですか

墓と菩提　の違いは何ですか

No.2 回答者： chiha2525 回答日時： 2019/09/02 07:55

菩提は、ボーディ(bodhi)の音写で、意味としては『悟りを求める心』とかで、覚と意訳されることもあるとか。

『菩提を弔う』で死者の冥福を祈ることの意味として使われます。その寺を菩提寺。
なので、菩提と言って墓と似たようなものは連想しづらいのですが、おそらくその辺りでしょうか。

ちなみに、般若心経のまじないの最後の『菩提薩婆訶』の菩提も同じ。ボジ・ソワカとかボーディ・スヴァーハとか。意味としては『悟り探求、最高！』みたいな感じ？

No.1 回答者： tobirisu 回答日時： 2019/09/01 23:51

墓、は埋めるもので、菩提、は弔うものです。