(自分が)そうなるといいな の英訳教えてください！ I think you'll enjoy it.

(自分が)そうなるといいな
の英訳教えてください！
I think you'll enjoy it. ←この文に返答する感じでお願いします！

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2019/09/21 20:05

I hope I will.

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/09/21 00:19

簡単にいつでも使える「I hope so!」を覚えましょう！　他人のことでも自分のことでも「そうなってほしいな。

そうだといいね。」って時に使えますよ！　例文をあげます。下のどれにでも　I hope so!　または、I hope so too! で返答できます。でも相手の文が否定文のときそれに同意するときは使えません。

I think the rain will stop soon.
I hope you will enjoy the movie! (I hope so too!)
Do you think he will come to the party tonight?
I wonder if we can make the train (僕たち電車に間に合うかな。）

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/09/20 21:19

Would it were so. 自信がない場合

I hope so. きっぱり