翻訳をお願いいたします

現在、コロナの影響で、日本からアメリカまでの郵送が停止しています。
近いうちに再開すると思いますので、注文はもうしばらくお待ちください。

No.2 ベストアンサー 回答者： hushdn 回答日時： 2020/08/17 22:56

Currently, due to the effects of the corona, shipping from Japan to the US has been suspended.

We expect it to resume soon, so please wait a while longer.
Currently, shipping from Japan to the United States has been stopped due to the corona.
We expect it to resume soon, so please wait a little longer.

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2020/08/17 21:04

Currently, due to the new coronavirus, mailing from Japan to the United States has been suspended.

I think it will resume soon, so please wait for your order for a while.