「動詞た と 動詞ている」違い、「動詞て と 動詞ていて」 違い

この服は､ペットボトルをリサイクル
している糸で
作っていて、濡れてもすぐに乾きます。

この服は､ペットボトルをリサイクル
した糸で
作って、濡れてもすぐに乾きます。

多少意味が違うのでしょうか、
どんなことでしょうか、
宜しくお願いします。

質問者からの補足コメント

• 

  この服は､ペットボトルをリサイクル
  した糸で作って、
  濡れてもすぐに乾きます。
  
  違うなのは「作って」でしょう。
  なぜでしょうか。お願いします

    補足日時：2019/09/23 17:05

No.1 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/09/23 15:30

「リサイクルしている糸」

「リサイクルした糸」

「（て）いる」＝補助動詞
「た」＝助動詞
という違いはありますが、
どちらも、
「状態を表わす」
「結果の存続」
という用法があります。
ただ、どちらかというと、
「（て）いる」（補助動詞）⇒「状態を表わす」
「た」（助動詞）⇒「結果の存続」
という用法に受け止められることが多いと思います。
違いがあるとすれば、そういった点でしょう。

「リサイクルしている糸」⇒リサイクルされた状態でできている糸。
「リサイクルした糸」⇒リサイクルという作業の結果できた糸。

なお、例文はどちらも不自然な表現です。

〇
この服は､ペットボトルをリサイクル
した糸で
作っていて、濡れてもすぐに乾きます。

〇
この服は､ペットボトルをリサイクル
した糸で
作られていて、濡れてもすぐに乾きます。

などとするのが自然でしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2019/09/23 17:01

No.2 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/09/23 17:46

＃１です。

補足拝見。

＞この服は､ペットボトルをリサイクル
した糸で作って、
濡れてもすぐに乾きます。
：
文脈から考えると、「作って」の「て」は、「濡れてもすぐに乾く理由」を表わす用法として使われています。
しかし、

この服は､ペットボトルをリサイクル
した糸で作るという理由で、
濡れてもすぐに乾きます。

という意味になるので不自然な日本語になる。

「作ること」＝理由

ではなく、

「作っていること」＝理由
「作られていること」＝理由
「作ってあること」＝理由

などです。

No.3 回答者： アスナロウ 回答日時： 2019/09/23 20:51

この「て」は確認の助動詞です。

「作っていて」は、作るを「て」で確認し、継続・進行を表わす動詞「いる」が続き、この継続・進行を「て」で確認しています。したがって、継続的な進行で理由の表現になっています。

「作って」は、単に作るを「て」で確認しただけの表現で、単に手順の表現になっています。
■

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2019/10/02 10:09

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2019/09/24 16:49

この服は､ペットボトルをリサイクル

した糸で（「作って」、「作っていて」、「作られていて」、「作ってあり」、）この中では「作って」だけが、おかしな言い方です。「作っていて」も似たようなものです。おすすめは「作られているので」（「濡れてもすぐに乾きます。」に続き安い）

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2019/10/02 10:11