ほとんどが女子だ。 they are mostly girls. これはなんでgirlsのまえはmo

ほとんどが女子だ。
they are mostly girls.

これはなんでgirlsのまえはmostlyなんですか？？
mostlyは副詞で、形容詞か動詞を修飾するのではないのですか？
なぜ名詞を修飾する形容詞のmostがgirlsの前に来ないのですか？
どなたか教えてください。
大学受験です。

No.1 ベストアンサー 回答者： Snoopy58 回答日時： 2019/10/03 16:36

副詞は一般動詞の前に置くのが普通ですが、be動詞の場合は前には置けないと思います。

文頭/文末かbe動詞の後ろです。

No.3 回答者： akiraTM 回答日時： 2019/10/03 21:22

副詞は主として動詞・形容詞及び他の副詞を修飾しますが、時には名詞・代名詞、句や節、または文全体を修飾することがあります。

名詞・代名詞を修飾する例：
It's almost ten o'clock.　そろそろ10時です。
Even Ichiro makes errors.　イチローだってエラーをする。

位置的には修飾される名詞・代名詞の直前ですが、例外があります。
alone, also, else等は直後に置かれます。
Is anyone else going there?　誰か他にそこに行きますか？
He alone passed the exam.　彼だけがその試験に受かった。

また、直前に置く場合、冠詞・不定冠詞は副詞と名詞の間に置くのが普通です。
He is quite a stranger here.　彼はここは全く不慣れです。


あなたの挙げた例文についてですが、辞書やネット等では、このような使い方では、mostlyはbe動詞を修飾していると取ることも出来るようです。
訳すと　－彼らは女子がほとんどである　－とする場合。
ですが、名詞を修飾していると取ってもいいと言う向きもあり、一定していません。
また、most girlsはどうかですが、上のように述部に来る例はほぼ見当たりません。
例文では主部に来ています。
Most girls think so.　ほとんどの女子がそう思う。
Most boys wear the same T-shirt.　ほとんどの男子が同じTシャツを着ている。
ですから、
They are most girls.
ではなく、
They are mostly girls.
とするのが一般的でしょう。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/10/03 18:04

たまたまです。

どこにでも置けます。ニュアンスは変わりますが。