ハイフンーのつけ方

締切済

質問者：マーク1225
質問日時：2019/10/17 16:30
回答数：3件

Mitaka shi とMitaka－shiの違いを教えてください
ちなみに、日本語は三鷹市です

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者：クララッカdisease78
回答日時：2019/10/17 16:56

ここ数年、外国人観光客が爆発的に増えたので、英字標記も変わって来ています。

例えば、三鷹市なら、「Mitaka City」になってるんじゃないですかね。外国人の方に「Mitaka-shi」はナンセンスですよね。
最近は、
（１）「国会議事堂前」・・・「Japan Diet」。
（２）「浅草寺」・・・「Sensouji Temple」。
など、一目瞭然で分かるように変わって来ています。