アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

詳しい人求む！

I feel about you makes my heart lone to be freeって日

解決済

  • 質問者：ねいね
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

I feel about you makes my heart lone to be freeって日本語にするとなんですか？
翻訳してもよく分からなくて…

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： multiverse
  • 回答日時：

これはなんと読むのですか？


https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2ベストアンサー

  • 回答者： mirage1mac
  • 回答日時：

そのままでは意味をなさない文章なので、



What I feel about you makes my heart long to be free.

あたりの誤りではないかと思われます。本人がもともと何を言いたいのかまでは分からないので訳はしません。本人に聞いてください。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.1

あなたは私を孤独だと思っている。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報