robberyとburglaryの違いについて。
robberyは普通に強盗という意味で、burglaryは住居などに不法に侵入するような強盗というのは分かったのですが、銀行強盗はbank robberyと言いますよね?建物に入る強盗はburglaryなのに、銀行だとburglaryを使うのはおかしいでしょうか?それとも、bankと建物の名前がはっきり出ている場合はrobberyの方が自然なのでしょうか?robberyの方が自然だというのはなんとなく分かるのですが、最近burglaryという単語を学んで疑問に思いました。よろしくお願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
What is a bank burglary? What is the difference between a bank burglary and a bank robbery?
https://www.quora.com/What-is-a-bank-burglary-Wh …
No.2
- 回答日時:
銀行なら建物内にはお客さんがいつでも出入りしているので、こっそり入る印象より、 ”銀行強盗" なんでしょうね。
rob と言えば「襲って奪う」意味ですし、こっそりではなく、派手に襲撃するイメージです。burglary もたいてい一種の強盗ですけど、まず、不法侵入だと伝えているわけです。
深夜寝静まった後や留守に ”こっそり” 侵入する印象です。
No.1
- 回答日時:
相手から直接奪いとる行為が robbery で、theft とちがい暴力をともなうため、アメリカではつねに重罪になります。
B&E (breaking and entering) によるものは burglary で、犯行時に被害者がいあわせない状況になります。じぶんが公園で襲われたときに、犯人は attempted robbery の罪で捕まりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ジーザス・クライシスとはジー...
-
“ロックンロール!” と叫ぶのは...
-
FunbookなのかFanbookなのか。
-
shawtyって?スラング?
-
nervousとtense
-
アメリカなどで“smoke”とは、「...
-
「ルース品」とはどういう商品...
-
「censored」について教えてく...
-
variationとvarietyの違い
-
英語でBoobsってヤバイ単語なん...
-
Earth Hallの意味を教えて下さい
-
英語で "Copy" という返事について
-
kindとkindlyの使い分け
-
オリエンテーションの反対語
-
fleshは肉、果肉、肉体という意...
-
lockupの意味がわかりません。
-
(エッチな単語?)five dollar...
-
one of a kindとone and onlyの...
-
-naire ってどういう意味?
-
「まやかし」「げんそう」と同...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
FunbookなのかFanbookなのか。
-
「censored」について教えてく...
-
“ロックンロール!” と叫ぶのは...
-
ジーザス・クライシスとはジー...
-
英語で "Copy" という返事について
-
-naire ってどういう意味?
-
variationとvarietyの違い
-
英語教えてください! disbursm...
-
lockupの意味がわかりません。
-
one of a kindとone and onlyの...
-
契約関連の英単語の和約について
-
tangle とentangle のちがい
-
「正味の」という意味でのnetの...
-
サンクレイドルは何語で、どう...
-
オリエンテーションの反対語
-
kindとkindlyの使い分け
-
affectionはなぜ「愛情」という...
-
shawtyって?スラング?
-
支持(support)と保持(hold,keep...
-
「payment SLIP」とは?
おすすめ情報