No.3
- 回答日時:
単なる言い方の違いです。
「持ってきました」「持ってきたものです」「買いました」と「買ったものです」を比べれば、あとの方が説明の仕方が少しだけ詳しくなっています。どっちでもよければ短い方がいい。
No.4
- 回答日時:
>正しい文章でしょうか?
いえ、正しい文章ではありません。
文と文章とはちがいます。
で、ご質問の二つの文は、双方とも意味は通じます。正しい文と言えるでしょう。
ただし、それらを日本国内で使用するなら、正しいとは言えないでしょう。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
「田中さんの使っているドライヤーは日本から持ってきました」
⇒持ってきた、という動作に着目した表現。
「田中さんが使っているドライヤーは日本から持ってきたものです」
⇒持ってきたもの、つまり品物(=ドライヤー)自体に着目した表現。
むろん、どちらも正しい。
No.6
- 回答日時:
本当は、正しい、という表現は好きではないのですが、間違いではありません、ごくまともな日本語になっています。
例文は「の」と「が」の相違と、「きました」と、「きたものです」の2か所の相違があります。
正しいか、どうかだけの質問に対しては、本来それによって何がどう違うのか、までの回答は必要ありません。
したがって、質問に対する、そのままの回答なら、両方とも正しいです、となります
着目と言う言葉で表現すれば、どちらもドライヤーに着目した内容です。
>「田中さんが使っているドライヤーは日本から持ってきたものです」
「田中さんが使っているドライヤーは日本から持ってきた[もの](ドライヤーの代名詞?)です」
「田中さんが使っている[の](ドライヤー)は、日本から持ってきたドライヤーです」→・・・・は、までが主題の提示、それに限定して説明すれば、日本から持ってきた・・・・、「日本から持ってきた」が強調されます。
>田中さんの使っているドライヤーは日本から持ってきました
・・・・は、で提示した主題について、淡々と事実関係を説明しています。
外国の人が悩むのは「の」と「が」の使い訳が多いのですが・・。
フランスの香水(現在もあるのかは不明)モンペシス、→日本語訳、己が罪、と聞いたとがあります、自分の罪だということ?、
「己の罪」と「己が罪」で何が違うのか?。
己の罪、と言ってしまうと「の」は単なる所有格?、自分自身の罪だ。
己が罪、「が」は主格、自分が蒔いた種による罪だ、そんな感じがします。
田中さんの・・・、目の前の状況を描写表現するだけ?。
田中さんが・・・、わざわざ(敢えて)持ってきた・・・・・のかもしれません、となると「日本から持ってきた」がダブルで強調されますね。
文学作品の中の一部、とすれば、前後の状況にもよりますが、どちらの表現を使うかが、評価の別れ道になるのかも?。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
!!!急募!!! 1晩で声が枯...
-
8月に旅行に自宅からドライヤー...
-
ドライヤーがショート?
-
同じような人はいますか?ドラ...
-
作業着に付いた汚れについて
-
皆さんおはようございます、ド...
-
ドライヤーの中のコイルが真っ赤に
-
お風呂の換気扇と照明スイッチ...
-
修学旅行でヘアアイロン持って...
-
焼きマシュマロを毛布にこぼし...
-
遠赤外線のドライヤーでなるだ...
-
ドライヤーのコードの中の線が...
-
ドライヤーの寿命
-
収縮チューブを収縮させる方法
-
ドライヤーが怖いです もっと詳...
-
ドライヤーのコードが断線
-
オカメインコの羽根についた糞
-
私がドライヤーや食器洗いをし...
-
ドライヤーが突然起動しました
-
寿命ですかね。 ドライヤーが急...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
8月に旅行に自宅からドライヤー...
-
!!!急募!!! 1晩で声が枯...
-
ドライヤーの中のコイルが真っ赤に
-
ドライヤーがショート?
-
お風呂の換気扇と照明スイッチ...
-
至急! ボンドを速攻に乾かす方...
-
ドライヤーのコードが破裂した...
-
作業着に付いた汚れについて
-
収縮チューブを収縮させる方法
-
ドライヤー使用時に変な匂いが。。
-
コードがくるくるになるのを防...
-
私がドライヤーや食器洗いをし...
-
珍問?ドライヤーを壊したい・・。
-
【パソコン内部】埃除去の掃除...
-
ホテルにくし付きのドライヤー...
-
焼きマシュマロを毛布にこぼし...
-
ドライヤー 焦げ臭い
-
同じような人はいますか?ドラ...
-
ドライヤーのコードの中の線が...
-
修学旅行でヘアアイロン持って...
おすすめ情報