No.2ベストアンサー
- 回答日時:
as long asとas far asにはいくつかの意味(使い方)があります。
1つは、両方とも「~する限り、~であれば」ですが、
[条件]を表すのが、as long as
[範囲/距離]を表すのが、as far as
と理解して下さい。この場合、両方とも後ろに主語+動詞(S+V)が来ます。
まず、as long asは[条件]で、if only S+Vに置き換えられます。
You will never be a good swimmer as long as you are afraid of water.
水を怖がっている限り、あなたは泳ぎがうまくならないですよ。
We can have enough time to eat as long as it is a light meal.
軽食であれば、十分食べられる時間はあります。
「水を怖がっていたら」「軽食なら」と、
両方とも[条件]がかかっているのが分かりますね。
また、[時間]を表すのにも使い、「~の間」と訳します。頻出例は、
I will never forget your kindness as long as I live.
御恩は一生(生きている間)忘れません。
こちらは、whileに置き換えられます。
一方の、as far asは[範囲/距離]です。farが副詞の「遠く、遠方に」の意味合いがあるところからも判断出来ます。
He and I waved to one another as far as our appearances were in sight.
彼と私はお互いの姿が見える限り、手を振った。
また、慣用句として頻出する例は、as far as S know(Sが知る限り)、as far as S is(am, areなどbe動詞) concerned(Sに関する限り)があります。
As far as I know, he has nothing to do with the accident.
私が知る限りでは、彼はその事故とは何ら関係がない。
There are no worries about her family as far as she is concerned.
彼女に関する限り、家族については全く心配はありません。
そして、両方とも後ろに名詞が置かれる形があります。これは意味が違うので分かりやすいと思います。
as long asは、時間の長さを強調して、「~も」と表されます。
I kept waitng as long as two hours.
私は2時間も待ち続けた。
as far asは、「~まで」と言う意味に訳されます。
The boy decided to walk as far as the Central Park.
その少年はセントラルパークまで歩こうと決心した。
意味の取り方を間違えないことと慣用的表現を暗記すれば区別がつきにくい表現ではないので、簡単な文と共に覚えてしまうことです。
No.1
- 回答日時:
いい質問ですね。
この二つはどちらも「の限りにおいて」という意味があるので、混同しやすいですね。As long asは、条件のような使い方で、As far asは、As far as I knowや、As far as I’m concerned のような形で使われることが多く、「私の知ってる限り」「私の考えでは」という「範囲」を表します。
下にAlcからの引用を貼ります。比べてみると、違いが分かると思います。
as long as
~さえすれば、~する限り(は[において])、~である限りは、~する以上は、~であるならば、~ということであれば
・You can stay here, as long as you keep quiet. : おとなしくしてさえいれば、ここにいてもよい。
・As long as I don't forget my credit card, I'll be O.K. : クレジットカードさえ忘れなければ何とかなる。
as far as
~の範囲までは、~に関する限りは
・"Her voice is great, isn't it?" "As far as I know, she's one of the best singers in the world." : 「彼女の声は素晴らしいと思いませんか?」「私の知る限り、彼女は世界最高の歌手の一人です」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not only A but B はBが複数だ...
-
Not until~のnotはuntilにかか...
-
強調構文
-
文法について教えてください 1
-
that節
-
I find it (to be) difficult t...
-
英語の短文の問題の説明をお願...
-
interesting for me?to me?
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
フランス語(難しい・・・)
-
「形式主語」と呼ばれる itの使...
-
スペイン語で le has comprado ...
-
この文の構造がわかりません
-
I and my sister と My siste...
-
スペイン語、nuncaの語順につい...
-
スペイン語の接続法の -se と ...
-
sayとtellについて
-
フランス語のseの変化がわかり...
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
proposeの後の動詞
-
not only A but B はBが複数だ...
-
英語で「私はあなたに○○してほ...
-
that節
-
Neither の次はV+S倒置は必ずと...
-
強調構文
-
NOVAうさぎのセリフで・・・
-
be動詞の省略とは
-
倒置の問題
-
【英語】代名詞の言い換え
-
SVO文型のOがthat節の表現を否...
-
「to不定詞」を目的語に直接取...
-
英語の質問
-
ラテン語で[私の平和]
-
as same + 名詞 + as(that)
-
I smile and keep quiet, runni...
-
Come What May
-
「なぜあなたは~しないのです...
-
参考書の間違いですか? not on...
-
品詞の種類
おすすめ情報