英語の質問です。 I see a pretty boyとI see a boy prettyはどちら

英語の質問です。
I see a pretty boyとI see a boy prettyはどちらも同じ意味として使えますか？

No.4 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2020/02/21 23:11

I see a pretty boy. は「美少年が（いるのが）見える」で

I see a boy pretty.は「私には、ある男の子が美少年に映る」なので、
意味はまったく違います。

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2020/02/21 16:41

知覚動詞＋OCは次のような構成になるのが普通です。

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/02/21 16:21

Prettyが形容詞のときは、形容する名詞の前にきますので、I see a pretty boyが正しいです。

No.1 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2020/02/21 15:12

使えない。

I see a pretty boy.
「私は女っぽい（女の子みたいな）少年と会う（を見る）」

I see a boy pretty.
無理に解釈しようとすれば、
「私はある少年が（一時的に）愛らしい状態であるのを見る」
だが、意味不明。