![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
英語と日本語を勉強中の中国人です。
上司のご承認をいただきたい時に使う英語の文について、2点お伺いいたします。
・【①It】【②would 】be appreciated if you 【②would 】approve it for further processing.
1.ItとIの違いは何でしょうか。どちらが丁寧でしょうか。
2.will,can,would,couldなどいろいろあるようですが、違いは何でしょうか。丁寧さで並べていただけませんか。
また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
No.3
- 回答日時:
No. 2の補足
貿易通信文のような書き方になってますが、いつもこういう感じの英文でやり取りしているわけですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- TOEFL・TOEIC・英語検定 Would you like (to)~ の使い方を勉強する過程で 2 2022/08/02 14:48
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 英語 「英語」 英語の、ややフォーマルな場面についての質問です。 日本語における、「です」「ます」って、英 5 2022/10/02 04:02
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 仮定法と直接法の共存する文での使い分けの文法事項等について 1 2023/07/04 09:19
- 英語 ちょっと細かいんですが、前から考えてて、 However, it was less successf 2 2022/11/03 23:37
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「オールオッケー」という言葉...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「毎」の読み方
-
右クリックしたときに出てくる...
-
英語のビジネスメールで
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
ヒアリングの対義語は?
-
少なくとも1200字程度って1200...
-
「あと」と「後」の違い
-
ぱ(PA)行で始まる日本人の名字...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
『目先の利益を優先してのちに...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
「a.m.10:00」の表記は英語圏で...
-
参考文献の中に英語が!!
-
「うろ覚え」ではなく「うる覚...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
右クリックしたときに出てくる...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
weverseの言語設定を韓国語から...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
英語のビジネスメールで
-
「毎」の読み方
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
What is this/that?の答え方
-
Not my business. 日本語では、...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「あと」と「後」の違い
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
訳がわかりません
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
ヒアリングの対義語は?
おすすめ情報