A 回答 (11件中1~10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.11
- 回答日時:
I tried to turn on my computer, but it doesn't start./it doesn't boot (up).
https://www.wikihow.com/Figure-Out-Why-a-Compute …
簡単な英語での説明が、絵付きで観られるサイトです。
No.9
- 回答日時:
notとnoの違いはNo.6の回答者さんの説明でわかりやすいですよね。
自分がメモするなら、以下にするかな~と思いました。
電源が入らない=not turn on か not powered (←powerが受け身の形になって、電力が供給されない)
起動しない=not start (not bootでもOKでしょうが、英語が浸透していない職場ではわかりにくいかも…)
No.7
- 回答日時:
pc が起動しない。
pc の電源ボタンを押しても、なにも起きない、こういう状態は、
My computer won't start.
My computer won't turn on.
なのですが、上記の表現は
電源が入っていない、電源は入っている、
どちらの場合にでも使われます。
電源が入っていないときは、次のような表現が必要になります。
My computer shows no sign of power.
電源は入っているが、スクリーンが黒かったり、なにもでないときは、
My computer powers up but nothing on screen.
My computer turns on but no signal to monitor.
電源の入/切状態の、ちがいを表現したければ、
その旨、はっきり書かなければなりません。
こういうところで使われている表現を使います。
https://www.pcmag.com/how-to/what-to-do-when-you …
https://www.lifewire.com/how-to-fix-a-computer-t …
https://www.lifewire.com/fix-a-computer-that-sho …
https://ccm.net/s/pc+turns+on+but+no+display?qlc …
端的に表現したいとのことですが、難しい注文です。
使えるとしたら、このあたりでしょう。
電源ボタンを押したあとについての表現ですが、
no sign of power. 電源が入らない。
nothing on screen. スクリーンになにも出ない。
No.6
- 回答日時:
>I can't turn on my PCは、(I can) not turn on (my PC)なのかなと思ったのですが、社内的にNo派とNot派で意見が分かれています。
I can not turn on my/the PC.
の場合に、no の使いようはないです。
職場用でしたら、
The PC is not starting/booting.
のほうが良いように思います。
no は動詞を直接的に否定するのには使わないです。
The PC is no good. などと、副詞には使いますが。
No.5
- 回答日時:
日本語っぽい英語と思いますが、その使い分けの意図として想像できることは
No turn on 電源投入不可。turn on をその状態の名詞と見てその否定
Not turn on 電源を投入するな。turn on を動詞と見なしてその否定
No.4
- 回答日時:
>「PCが起動できない(電源は入るけど起動しない)」
I can't start my/the PC.
>「PCの電源が入らない」
I can't turn on my PC.
(結局、どちらも同じことを言ってるように思いますが。^^;)
社内的な都合で状態を端的に表現する必要があります。
したがいまして、ご回答をお借りしますと、I can't turn on my PCは、(I can) not turn on (my PC)なのかなと思ったのですが、社内的にNo派とNot派で意見が分かれています。
社内に英語ができる人はいません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 不定代名詞"no..."の否定語noの及び範囲について 4 2022/08/04 11:11
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 正しい英文を教えて頂きたいです。 1 2023/03/03 13:16
- 英語 英語の質問です。 ミキは買い物に行きません。を英語に翻訳する場合「Miki dese not go 5 2022/07/08 23:10
- 英語 写真の問題についてですが、赤丸部分を見ると、any〜notという語順になっていると思うのですが、この 4 2023/08/18 01:34
- 英語 否定語が多く意味が取れません 4 2022/11/27 20:28
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- Chrome(クローム) Chromeリモートデスクトップについて 1 2022/09/02 18:40
- 英語 提示文で、whatever'sの's(アポストロフィエス)がある理由 3 2023/07/07 07:58
- 中学校 英語での答え方はこれで正解ですか? (このように実際に聞くかとかは別として、あくまでも文法として) 2 2022/11/19 17:52
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
HDDのカリカリ音?が止まら...
-
SSDへの電源投入回数が異常です。
-
MacBookが閉じられなくなりまし...
-
GTX1080 電源
-
電源落としてもマウスの光がつ...
-
動画を再生すると突然シャット...
-
ゲーム中にブラックアウトして...
-
ATX電源の流用方法
-
USB接続をしたら電源が落ちた!
-
Windowsアップデート は途中ま...
-
powerbook G4 12"の内蔵電池(P...
-
Macbookの光学ドライブをオフに...
-
強制終了の仕方を教えてください。
-
初期設定を途中で止めることは...
-
Windowsの機能で印刷履歴を確認...
-
(続き) 電源OFF でもWifi ラン...
-
電源を入れたら、真っ黒な画面...
-
電源シャットダウンメニューに...
-
PC電源入れっ放し、繋ぎッ放し
-
iMac電源オフのときの消費電力?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
シャットダウン前に指定メッセ...
-
初期設定を途中で止めることは...
-
Windowsアップデート は途中ま...
-
「ハードディスクの電源を切る...
-
LANケーブル抜き差しについて
-
電源を入れたら、真っ黒な画面...
-
GTX1080 電源
-
HDDのカリカリ音?が止まら...
-
パソコンの電源は落とすべきで...
-
PC電源スイッチの横に赤いラン...
-
Touch IDの反応が悪いです。先...
-
PCのコンセント電源オンにする...
-
DELL QUICKSET は必要でしょうか?
-
電源ボタンを少しだけ押すとど...
-
MacBookが閉じられなくなりまし...
-
内蔵HDDの電源を個別にOFFする方法
-
長期間放置していたPCの電源が...
-
電源落としてもマウスの光がつ...
-
パソコンが起動時に一度電源が...
-
起動中に電源ボタンを押した場...
おすすめ情報