ＣＤの保有枚数を教えてください

漢文の口語訳で 庶はくは人の笑う所と為るを免れん。 という文を どうかひとの笑い者になるとこはやめさ

締切済

  • 質問者：ととののの
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

漢文の口語訳で
庶はくは人の笑う所と為るを免れん。
という文を
どうかひとの笑い者になるとこはやめさせてください。
とするのは○ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

もし願えるのであれば、人に笑われることを免れたいものである。



やめさせる、という使役の意味は無い
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2020/07/31 21:03

No.1

これは



「心の底より（のちの世の）人の笑いものにはなりたくないものだ。」

という意味です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難うございます

通報する
お礼日時：2020/07/31 21:03

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報