No.2
- 回答日時:
漢字の使い分けですね。
日本人の感覚での使い分けは下記のようですが、中国ではどのように使い分けますか。https://eigobu.jp/magazine/au#:~:text=%E4%BA%BA% …
No.3
- 回答日時:
「逢う」は「行って人にあう」の意味合いがあり、「会う」は皆で「会う」の意味です。
同訓異字 【日本国語大辞典】
あう【合・会・逢・遭・遇】
【合】(ゴウ・ガッ)集まって一つになる。ぴったりあわさる。 「合併」「合同」「和合」 《古あふ・あつまる・かなふ》
【会】(カイ・エ)ある所に寄り集まる。集まってあう。顔をあわせる。 「会談」「会釈」「集会」《古あふ・みる》
【逢】(ホウ)行って人にあう。行く途中であう。行きあう。 「逢着」「逢瀬」《古あふ・ むかふ》
【遭】(ソウ)逢・遇に似るが、特に災害などに用いる。「遭遇」「遭難」《古あふ》
【遇】(グウ)たまたまどこかであう。ひょっこり行きあう。 「奇遇」「遭遇」《古あふ・ たまたま・たまさかに》
しかし、どの人もこのように使い分けているとも思えません。
No.4
- 回答日時:
逢うは、赤い糸でつながれたものが逢う、拡張すれば十分に示しあわせてあう。
ただ、会う、も日時等は当然示し合わせる必要がある場合も多いですね。
示し合わせる内容が微妙に異なるのかな?。
No.5
- 回答日時:
会う、合う、遭う、逢う、遇う、とりあえず感じ変換候補だけでこれだけでました。
日本語の、あう、に適当な意味が一致する感じは?、その時の表現内容によって選択される?。
逢うは漢和辞典では、つめよってあう、とありました。
会う、はどちらかといえば客観的に確認可能の様子だけの表現?。
逢うっももちろん客観的に確認可能+当人の主観的内容をも含む、を十分推測させる表現?。
会って。言葉を交わして・・・何かを・・・・。
逢って、すでに言葉を交わして・・・の必要性は少ない?、シエークスピア風?に言えばあとは摂理の神次第。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「午前中までに」は適切でしょうか
-
「担当者はどなたですか。」と...
-
「逆にお伺いしたいんですけど...
-
「でない」と「ではない」
-
「問題ございません」と「差し...
-
いらっしゃれば?おられれば?
-
時間が合えば会えたら嬉しいっ...
-
「~することによって」と「~...
-
日本語について【~できるよう...
-
「ユーモア」と「ユーモラス」...
-
「可及的速やかに連絡下さい」...
-
【悪くない(悪くはない)】と...
-
「~とは思う」という言い回し
-
繰り返す言葉をなんというのか
-
「以静制動」の意味
-
『先輩の足元にも及びません』...
-
「すみませんです」って正しい?
-
中国語の慣用句、成語について
-
「てもらいますか」と「てもら...
-
例えば「女子高生の者です」と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「担当者はどなたですか。」と...
-
「午前中までに」は適切でしょうか
-
「逆にお伺いしたいんですけど...
-
「ユーモア」と「ユーモラス」...
-
いらっしゃれば?おられれば?
-
「問題ございません」と「差し...
-
「でない」と「ではない」
-
時間が合えば会えたら嬉しいっ...
-
「そもそも」の使い方
-
「~することによって」と「~...
-
「てもらいますか」と「てもら...
-
例えば「女子高生の者です」と...
-
「~とは思う」という言い回し
-
『先輩の足元にも及びません』...
-
韓国語「チョンマル」「ジンチ...
-
「きっと~でしょう」と「さぞ...
-
【悪くない(悪くはない)】と...
-
「足取りを速める」は正しい表...
-
「わ」の使い方にイライラしま...
-
「あからさま」と「明らか」の...
おすすめ情報