中国語の「加油」ってカタカナでかくとどんな発音になりますか？

中国語の「加油」ってカタカナでかくとどんな発音になりますか？

No.7 回答者： kantansi 回答日時： 2020/08/31 23:58

日本語分かりますか？　ちゃんとカタカナで書いてますよ。

この回答へのお礼

日本語がわからなくてどうする！わざわざビンインの説明をしてくれとるからそれは不要、といったまでだ！！回答はありがたいが難癖をつけないでもらおう。

お礼日時：2020/09/01 00:01

No.6 回答者： bimbohjijii 回答日時： 2020/08/31 23:42

「加油」は中国の発音記号（併音字母）で書くとjiayouとなり、ローマ字読みをすると「ジアヨウ」となりますが

実際には「チアヨウ」と聞こえると思います。これは自分の耳で確かめるしかありません。
中国語は清音・濁音の区別ではなく、有気音・無気音の区別となるからです。
下の翻訳サイトを「中国語」にしてそこに「加油」と書き込み、スピーカーの絵をクリックすると音が出ます
ので、それで判断してください。２回目にクリックするとゆっくり発音してくれます。
　　↓
https://translate.google.co.jp/?hl=ja#view=home& …

この回答へのお礼

ビンインとか興味ないから「カタカナで」と言ってるんですね。

お礼日時：2020/08/31 23:44

No.5 回答者： kantansi 回答日時： 2020/08/31 18:25

ピンイン（発音記号）で書けば「Jiāyóu」ですが、中国人には清音と濁音の区別が難しいので、我々には「チャーユ」と発音しているように聞こえます。

この回答へのお礼

ビンインに興味ないからカタカナで、といいました。

お礼日時：2020/08/31 23:45

No.4 回答者： 運動靴6 回答日時： 2020/08/31 18:12

「ジア」　「ヨウ」です。

正確に言えば、中国語は濁音がない（ここは詳しくはない）

ので、「チア」「ヨウ」と言っているうちの、「チ」が有声音
となって、「ジ」に聞こえるということです。

聞こえ方は、四声で、「ジア→ヨウ↑」と、平坦、上げる感じです。

ふつうは、「ジャヨウ」と聞こえるようです。

No.3 回答者： bonkrarakkadisease82 回答日時： 2020/08/31 18:11

ジアヨッ!!

まあ、地方によって微妙に変化しますけどね。

No.2 回答者： ボボにゃん 回答日時： 2020/08/31 18:08

ジャーヨウ ・がんばろう!日本

No.1 回答者： zongai 回答日時： 2020/08/31 18:07

ジャイヨウ

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/08/31 18:08