釈迦と釈尊は・・・

すごく初歩的な質問かもしれないですけど、釈迦と釈尊は一緒の人物ですか？？教えてください！！

No.3 ベストアンサー 回答者： fukuyori 回答日時： 2005/01/28 23:08

「釈迦」はシャーキャ族という一族の名前に由来するものです。

お釈迦様個人の名前は、既に出ているようにゴータマ・シッダールタですね。経典が古代インド語から中国語に翻訳される際、この漢字が当てられました。

　一方「釈尊」という言い方は日本独特のものだと思います。一種の敬語表現で、高貴な人物の名前の一字に「尊」をくっつけて呼ぶのです。釈迦の釈に尊をくっつけて、釈尊。現代でも仏教界ではよく用いられます。例えば「日宏（にちこう）」という長老を「宏尊（こうそん）」と呼ぶとかね。

　他にも例えば釈迦牟尼（しゃかむに）という呼び方があります。「ムニ」というのは古代インド語で「偉大な」という意味です。

　というわけで、これらは全て同一人物です。

この回答へのお礼

なるほど・・★ありがとうございました！！

お礼日時：2005/01/29 00:03

No.2 回答者： Beshiny 回答日時： 2005/01/28 22:44

はい。

ふたとも「ゴータマ・シッダールタ(シダッタ)」のことです。

私の学校では、殆ど「釈尊」ですね。

この回答へのお礼

勉強になりました！！ありがとうございました★

お礼日時：2005/01/28 22:49

No.1 回答者： BIGMAC 回答日時： 2005/01/28 22:33

釈尊とは「釈迦牟尼世尊（しゃかむにせそん）」略です。

この回答へのお礼

そうなんですか！！わかりました。ありがとうございました★

お礼日時：2005/01/28 22:48