英語で「あとどれくらいで終わりそうですか？」と聞きたい時、どのように言えばいいでしょうか？ How

英語で「あとどれくらいで終わりそうですか？」と聞きたい時、どのように言えばいいでしょうか？
How much longer? は使えますか、それとも不自然でしょうか。
どなたかご教授願います。

No.2 ベストアンサー 回答者： Pideko0318_ 回答日時： 2020/09/21 20:06

使えます。

How much longer でも不自然ではないですし、
もっと具体的に聞きたい場合は
How many more minutes （あと何分）
How many more hours （あと何時間）
How many more days （あと何日）　なども使えます。

この回答へのお礼

ありがとうございます！他の表現も教えて頂き、とても参考になります。

お礼日時：2020/09/21 20:52

No.3 回答者： seiji91 回答日時： 2020/09/21 20:14

早く終わらせろ！って催促してるなら、

what took you so long ?

の方が、嫌味っぽくないですよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます！より自然な言い方の方も参考になりました。

お礼日時：2020/09/21 20:53

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/09/21 20:00

How much longer will it take you for that?

あなたはそれに後どのくらいかかりますか。

How much longer does it seem like that will take?
それは後どのぐらいかかりそうですか。

- Weblio Email例文集