英語についての質問です。 satisfyは他動詞ですが、satisfiedになると受け身になり、自動

英語についての質問です。

satisfyは他動詞ですが、satisfiedになると受け身になり、自動詞になりますか…??
それで、
他動詞を受け身にすると自動詞になってしまうので、自動詞＋前置詞=他動詞の用法を使って、
satisfied with ○○←目的語(名詞)

になるのですか…??

No.1 回答者： signak 回答日時： 2020/09/28 22:37

あなたのおっしゃるような経緯があろのでしょうか、WEBSTER辞書ではすでに satisfied は形容詞として認識されています。

https://learnersdictionary.com/definition/satisf …
satisfied /ˈsætəsˌfaɪd/ adjective
Learner's definition of SATISFIED
— often + with
He's satisfied with things as they are.
They were satisfied with the compromise.
— opposite dissatisfied

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます( . .)"
もやもやが晴れた気がします!

お礼日時：2020/09/28 23:45

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/09/29 12:40

形容詞的に使うので「見なし」だと思います。

No.3 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/09/29 15:46

他動詞の過去分詞が形容詞として使われることがよくあります。

Satisfied with
Interested in
Surprised at
Worried about
Pleased with
Tired of

これらは皆、他動詞の過去分詞が形容詞として使われています。

No.4 回答者： tsuyoshi2004 回答日時： 2020/09/29 16:12

日本語の意味を考えると、

"satisfy"は「満足させる」なので、それが受身となって「満足させられた（状態）」なので、日本語としては「満足している（状態）」ということです。

その上で、受身であれば通常は対象（能動態での主語）には"by"を使うのですが、＃３さんが挙げているような過去分詞の場合には、習慣的に"by"ではなく特定の前置詞を使うのです。