![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
スペイン語を使っていますが、この送り主が、スペイン語に精通しているとは思えないんですよね。
多分、貴方のことをとても好き、と言いたいんだと思います。”愛している”は、
Te amo
Te quiero
です。英語と語順が違っていて、”あなたを”が、動詞の前に来ます。
ただ、gustarは、用法が違っていて、
Me gusta mucho este libro (この本は私をとても好きにさせる)
Me gusta mucho leer(読書は私を気持ちよくさせる)
とってもは、gusta の後にmuchoをつけて、強調するのが決まりです。
あなたがとっても好きというときは、
Me gustas mucho (親しいあなた=tuを省略)
Me gusta mucho (丁寧なあなた=ustedを省略)
なんですが、多分、”本当にありがとう=Muchas Gracias"を参考にして、文の冒頭にMuchasをつけたように思います。
ということで、スペイン人を装っているなら、怪しい奴だし、そうでなければ、もっと勉強したほうが良いです。(貴方ではなく、その人が。)
この回答へのお礼
お礼日時:2020/11/02 05:17
回答くださりありがとうございます。
スペイン語を自分で勉強し出したばかりの方でして…言いたかったことは想像できましたm(_ _)m
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- スペイン語 【スペイン人またはスペイン在住者に質問です】スペイン語でシーシーと言うとそう 1 2022/11/23 16:50
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- 英語 I'd rather you stopped sending me ★a text★ ??? 1 2022/12/28 17:06
- 英語 Me neither の用法。 3 2023/02/02 09:05
- 英語 中2の英語についてです。 接続詞についてです。 なにか質問があれば聞いてください。 If you h 8 2022/09/18 17:39
- 英語 me tooについて。 6 2023/05/28 11:04
- 英語 現在分詞と過去分詞の使い分け 3 2023/06/20 22:23
- その他(言語学・言語) 1945年8月15日時点 ●韓国人、台湾人は日本語 ●フィリピン人はスペイン語 ●ポーランド人とチェ 1 2023/03/19 20:46
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語など文法などを習得...
-
proposeの後の動詞
-
interesting for me?to me?
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
that節
-
英語で「私はあなたに○○してほ...
-
not only A but B はBが複数だ...
-
文の解説
-
「to不定詞」を目的語に直接取...
-
解説に、considerは目的語の後...
-
聖書の訳について
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
この文の主語と動詞を教えてく...
-
Accordinglyの訳について教えて...
-
ドイツ語の過去形・過去分詞
-
スペイン語:過去の質問への追...
-
「そのようにいきかねる」は誤用?
-
offer A to do の用法について
-
Do you want the TV louder ?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Muchas me gusta そばにいてく...
-
簡単なスペイン語文のサイト
-
スペイン語の接続法について教...
-
スペイン語:接続法ってなんです...
-
スペイン語など文法などを習得...
-
スペイン語に変えるには。
-
interesting for me?to me?
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
proposeの後の動詞
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
that節
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
この文の構造がわかりません
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
スペイン語の質問です! Me gus...
-
offer A to do の用法について
-
英語で「私はあなたに○○してほ...
-
It makes me happy. It will ma...
-
not only A but B はBが複数だ...
-
スペイン語 現在完了 再帰動詞
おすすめ情報