【緊急】（ ）を埋めよ。 The story of Anne's terrible accident

【緊急】（ ）を埋めよ。
The story of Anne's terrible accident was painful （ ）.
①to be listened ②to listen to
で、答えは②なのですが、①はなぜ駄目なのでしょうか？教えてください！

No.1 回答者： endofasia 回答日時： 2019/04/02 22:50

■状況に対する話者の感情的反応、評価を表す形容詞(boring, excitingなど）とto不定詞を組み合わせて使う場合、2通りの構文を用いることができます。

(例①-1) It is exciting to carry out the project.
(例①-2) The project is exciting to carry out.
ここで重要なのは、(2)の文のto不定詞「to carry out」と主語「The project」との間に、意味的な「動詞ー目的語」の関係が成り立っていることです。

■同様のことは、話者の感情的反応painfulを使った問題文についても言えます。
(例②-1) It was painful to listen to the story of Anne's terrible accident.
(例②-2) The story of Anne's terrible accident was painful to listen to.
この場合にもやはり(2)の文のto不定詞「to listen to」と主語「The story of Anne's terrible accident」との間に、意味的な「動詞ー目的語」の関係が成り立っています。

では、仮に不正解の選択肢である「to be listened」を使って文を作ってみましょうか？
（×）It was painful to be listened the story of Anne's terrible accident.
（×）The story of Anne's terrible accident was painful to be listened.
まず、「listen to～」はひとまとまりで「～を聞く」という意味を表しますが、不正解の選択肢には listenの後にtoがありません。また、例①や例②のように、この構文では、to不定詞の動詞を受身形にする必要はないのです。よって、「to be listened」は誤りです。