Count every voteはなぜallではなくeveryなのですか？

Count every voteはなぜallではなくeveryなのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： multiverse-2 回答日時： 2020/11/05 17:42

"Count every vote"と"Count all votes"の両方が同じ意味で使われていますが、用例数としては"Count every vote"の方が"Count all votes"よりもかなり上回っています。

理由としては、やはり「一つ一つ」という意味合いを強調したいからであると思われます。

No.4 回答者： signak 回答日時： 2020/11/06 00:01

「一つ一つを数える」

https://learnersdictionary.com/definition/all
Learner's definition of ALL
1
: the whole, entire, total amount, quantity, or extent of(全体、全て)

https://learnersdictionary.com/definition/every
Learner's definition of EVERY
1
: including each person or thing in a group or series（個々の人や物）

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2020/11/05 18:31

この「every」には「漏らすことなく、ひとつ残らず」というニュアンスが濃いからです。

No.1 回答者： olive07 回答日時： 2020/11/05 17:10

「すべて」と言うより「それぞれ、一つ一つの」と言いたかったからです。

この回答へのお礼

なるほど

お礼日時：2020/11/05 17:11