新しい年は？新しい年には？

新しい年は何か新しい計画がありますか？
新しい年には、何か新しい計画がありますか？

どちらが正しい日本語でしょうか？

日本語学習者です。
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/11/06 21:33

新しい年には、何か新しい計画がありますか？、が一般には正しいです。

「に」は時を表す格助詞です。

新しい年は何か新しい計画がありますか？も問題の無い言い方です。係助詞「は」は話題を提示するのに使いますので「新しい年について言うと」といった意味になります。

No.4 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2020/11/06 22:46

どちらでも問題ないですヨ。

「何か」という言葉に、「何か別の」「何か新しい」というニュアンスがあるので、2つ目の「新しい」を省いた方がすっきりきれいだと思います。

新しい年は何か計画がありますか？
新しい年には、何か計画がありますか？
新しい年は何か計画していますか？
新しい年には、何か計画していますか？

No.3 回答者： アスナロウ 回答日時： 2020/11/06 22:02

格助詞「に」は時間的・空間的な位置付けの認識を表し、この文では「新しい年」自体の問題ではなく、「ある」の対象として「新しい年」を位置付けるのが正しい用法です。

■

No.2 回答者： pooh2016 回答日時： 2020/11/06 21:37

新しい年には、何か新しい計画がありますか？

がいいと思います。

新しいを繰り返すより、
「新しい年には、何か計画がありますか？」
のほうが自然です。