何故軍隊の情報部門はミリタリー・インテリジェンスと呼ばれるのでしょうか？ そんな頭脳となるほど重要な

何故軍隊の情報部門はミリタリー・インテリジェンスと呼ばれるのでしょうか？
そんな頭脳となるほど重要な部隊なのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： lv4u 回答日時： 2020/11/24 14:11

「軍隊」の「情報部門」だから、訳して「ミリタリー・インテリジェンス」ってことではないでしょうか？

戦略や作戦を遂行するための情報を集める部門でしょうから、重要な部門ですね。
たとえば、たった一人のスパイがもたらした情報が、その後の戦いの勝敗を決めたなんて話もありましたからね。

近代においては、米ソ冷戦の終結において、たった１人のスパイのもたらした情報が大きな役割を果たしたなんていわれています。
ただし、そんな重大な使命を果たしたスパイであっても、最後は悲しい結末になります。
悲しい定めですね。

No.3 回答者： ジロゥ 回答日時： 2020/11/24 14:11

インテリジェンスの意味は情報（知能や知性など）です。

だからそのまんまです。

貴方の言う頭脳はブレイン/ブレーンと言います。

No.1 回答者： zircon3 回答日時： 2020/11/24 14:10

intelligenceには「報道」とか「諜報」といった意味もあります。

参考まで。