「I want to go swimming」と「I want to go to swim」は両方と

「I want to go swimming」と「I want to go to swim」は両方とも正しい言い方でしょうか？違いは何でしょうか

No.4 回答者： ucok 回答日時： 2020/12/06 19:13

両方とも正しいですが意味が違います。

「I want to go swimming」＝「泳ぎに行きたい」

「I want to go to swim」＝「泳ぐため行きたい」

前者はどこでもいいから泳げればいいというニュアンス。後者は行きたい場所が決まっていて、その場所に行きたい理由を述べているというニュアンスです。

No.3 回答者： signak 回答日時： 2020/12/06 15:01

go swimming という慣用句がありそうなので、「I want to go swimming」が一般的でしょう。

ただし、「I want to go to swim」が間違いという訳でもないと思います。間違いという積極的な理由が見当たりません。

Learner's definition of SWIMMING
[noncount]
: the sport or activity of moving through water by moving your arms and legs
Swimming keeps her fit.
I am going swimming later today.
— see also synchronized swimming

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/10555611.html

No.2 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2020/12/06 09:22

go to swimming.

see you later, alligator !

No.1 回答者： 死にかけHP2 回答日時： 2020/12/06 08:08

i want to go to swimは間違いです。

最悪 go swimなら許されるかもしれません

そのパターンでtoが着いたら｢目的地｣が必要です