私はよく公園を散歩します。 私はよく公園を散歩しています。 こういう二つのセンテンスは何か違いがあり

私はよく公園を散歩します。
私はよく公園を散歩しています。
　こういう二つのセンテンスは何か違いがありますか。

No.1 回答者： y_hisakata 回答日時： 2020/12/17 22:07

日本語の場合、特にこの2つに違いはないと思います。

No.2 回答者： FADEDLOVE 回答日時： 2020/12/17 22:13

こういうのを「文体」の違いといいます

ほかにも
私はよく公園を散歩する
私は公園を散歩するのが日課です
などなど

「ですます調」という言葉があります
あなたの書かれた例の最後は
両方とも「ですます」のうちの
「ます」ですね

語尾の終わり方の使い方で
書いている人が
一番書きやすく
表現しやすい語尾を使います

あなたが読んでいる小説でもエッセイでも
もう一度読み返すと
語尾が
だいたい統一されているはずです

急に途中で
「だ」とか「です」とか「なになにです」が
変わることはないと思います

途中でこれが変わると
読む人も
何か気がつかないうちに
違和感を感じるはずです

この人には文体があるとか
ないとかともいいます

No.3 回答者： he-goshite- 回答日時： 2020/12/17 23:10

あえて言えば，

上の文は　「私」の日常を簡単に述べたもの
下の文は　「私」の日頃の習慣的な行いを述べたもの

No.4 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2020/12/17 23:56

前者は話者の意思や趣味を表す場合があります。

それ以外の場合は後者と同じです。

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2020/12/18 11:18

「ている」がついているか、どうかの違いです。

「ている」はどういう動詞につくかで表す意味が違ってきます。
日本語文法でいうのは、「瞬間動詞」か「継続動詞」かで意味が違ってきます。「散歩する」は「継続動詞」ですから、「ている」がつくと、「散歩する」という動作の「継続」や「反復（繰り返し）」を表します。
　細かくいえばそういう違いですが、これらの文には「よく」という言葉がついており、この「よく」も回数が多いことをあらわすので、結果的にあまり違いは有りません。

No.6 回答者： アスナロウ 回答日時： 2020/12/18 12:28

私はよく公園を散歩します。

散歩という行為の頻度を表しています。

私はよく公園を散歩しています。

「て」で散歩を確認し、「いる」が継続・進行を表すので習慣的な行為の頻度を表しています。■

No.7 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/12/19 16:14

１．私はよく公園を散歩します。

単なる事実を述べているだけ。

２．私はよく公園を散歩しています。
この「（て）いる」は、「反復・繰り返し」という用法の補助動詞。

・私はよく公園を日常的に（繰り返し）散歩しています。

というニュアンスで言いたい場合の表現です。