英文の誤りがあったら教えてください。よろしくお願いします。
1.彼は若く見えるけど 30代のはずがない。
He looks young, but he must not be in his thirties.
2.覚えていらっしゃると思いますが、 僕たちは2人も北海道出身です。
As you can remember, both of us are from Hokkaido.
3.運が良ければ宝くじに当たる可能性はありますよ。
If you are lucky, you can win the lottery.
4. 私は高校生のとき、 制服を着なければならなかった。
I must wear a uniform when I was a high school student.
5.この万年筆は貸してあげないよ。 このボールペンで我慢しろ。
I won't lend you this fountain pen; you'll have to be satisfied with this ballpoint pen.
6彼ができるんなら、 僕にできないはずはない。
If he can do it, why can't I?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1.x must→could
2.x can→may
3.x can→might
4.x must→had to
5. ok
6. まあいいっか。
No.2
- 回答日時:
1. 確証がない場合は、could のほうが良いと思う。
3. 日本語の理解の問題かもしれないけど、「当たるかもしれないよ」と可能性を示唆する場合は、mightのほうが良いと思う。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
won't be able to と can't
-
word と words の違いを教えて...
-
この英文は格調高いのでしょうか?
-
英語の質問です
-
長文を日本語に訳してください...
-
SVOOのenvy(うらやましく思う)s...
-
Dump his ass xとはどういうい...
-
Arthur's Themeの歌詞の意味。
-
英文と日本語訳があります。和...
-
高一英語 関係詞 〔 英語ワーク...
-
I ought not to tell my father...
-
宿題の英作文のチェックをして...
-
これを和訳できる方お願いしま...
-
one'sのoneについて
-
英語の問題です。全部やったの...
-
間違い訂正問題
-
・・・年代
-
関係代名詞節が長くなってしま...
-
all the more for ?all the bet...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
won't be able to と can't
-
a large amount of〜とlarge am...
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
次の英文の訳をお願いします!!
-
長文を日本語に訳してください...
-
give himとgive to himの違いと...
-
英語教えてください。ペットが...
-
単数か複数か
-
won't と never の使い方
-
word と words の違いを教えて...
-
a friend of himとa friend of ...
-
If~ にbe going to は使えます...
-
her parents は複数形ですよね...
-
his と his own の違いを教えて...
-
同じ意味になるように I am sor...
-
この英文は平易な反面格調高い...
-
Go talkの並び順
-
英語の質問です
-
正誤問題
-
和訳お願いします
おすすめ情報