No.4ベストアンサー
- 回答日時:
他の機種は使ったことがないのでよくわかりませんが、
僕自身はSHARPの SD-S85 を愛用しています。
No.3の方もおっしゃっていらっしゃるように、その人の語学力にもよるでしょうが、僕がこの機種を選んだのは次の理由からです。
1.プライム日韓・韓日辞典を収録
プライムは韓国ではメジャーな辞書です。収録語数も多い。
2.国語(韓国語)辞典を収録
韓日辞典にも載ってない単語でも、国語辞典をひくとあっという間に解決することがあります。ことわざ、故事成語、イェックル(古語)検索もあります。(古語はほとんど使いませんが^^;)
3.実用日本語会話辞典を収録
韓国人向けの日本語会話辞典なのですが、暇なときに眺めていると、ああ、こういう時にはこういう言い回しもできるんだなーと勉強になる部分があります。
4.ジャンプ機能
たとえば、国語辞典で調べた単語の解説の中にもわからない言葉が出てきたとき、ジャンプ機能を使えばすばやくその言葉を検索することができます。かなり便利です。
5.しおり(チェッカルピ)機能
以前検索した単語は100件まで履歴に残り、すばやく再検索することができます。
6.価格がリーズナブル
僕の場合は友人にネットで買ってもらい、かつそれをEMSで海外発送してもらって 23万ウォンでした(昨年10月)。店頭販売だと少しだけ価格は高くなると思います。最近、やっと日本でも韓国語辞典収録の電子辞書が出ましたけど、値段は4万円近くしました。同じものだったら韓国にいったときに現地で買ったほうが絶対に得ですよね。
6.韓国人の友人がシャープの電子辞書を持っていた
操作方法に慣れていたからです。^^; 日本で仕事をしていた韓国人の友人がシャープの電子辞書を持っていて、僕もたまに使わせてもらっていました。ちなみに、彼女の辞書はメトロ収録で、語彙数が少なくてあんまり使えないとよく言っていました。最近はメトロを収録した辞書は少なくなってきたような気がします。
参考にしてみてください。
ちなみにSD-85の紹介ページはここです。
http://www.sharp-korea.co.kr/19realdic/realdic_p …
No.5
- 回答日時:
No.4さんから回答が寄せられたので,改めて自分の書いた文章を読み返していて,書き間違いに気づきました。
「シャープのメトロでは語彙不足を感じることが多かった。(その後,シャープでもメトロ搭載機種が出ましたが)」
の後半は,
「その後,シャープでも東亜プライム搭載機種が出ましたが」
です。どうも失礼しました。
No.3:
>最近はメトロを収録した辞書は少なくなってきたような気がします。
そうですね。たまたま私が買ったときは,カシオが一歩先という感じでしたが,各社とも競争が激しいなか,韓国でも「メトロでは足りないよ~」という声がかなりあったのでしょうかね。
紙の辞書を持ち歩いていたときは,メトロはほどほどの大きさ(新書版の本2冊分ぐらい)で,かばんに入れるのにちょうど良かったのですが。
プライムだとちょっと分厚いなというかんじ,まして東亜の新国語辞典は毎日持ち歩く気にはなれないぐらいの大きさがあるので,これらが電子辞書に入ったときは嬉しかったですね。
No.3
- 回答日時:
いろいろあって迷いますよね。
どういう機能が必要なのか,また逆に不要なのか,どの程度の語学力の人が使うのか,などによって選択肢が違ってくるので,「これなら誰にでもお勧めできる」という機種はないと思います。
一般的には,辞書本来の機能で勝負するならカシオ,辞書以外のところ(電子手帳的な機能とか,MP3プレイヤーとか,ゲームとか,カラー画面など)ならシャープやエイワンプロ,ということになるでしょうか。
ちなみに私の場合は,最初に買ったのがシャープのReal Dic RD-6200でした。
その後,カシオのEW-K3000も購入し,ふだんはそちらを持ち歩いています(シャープは自宅のパソコンの横に置いてある)。
乗り換えた理由は,(あくまでも私の使用スタイルの場合ですが)
・電子手帳やゲームはあまり使わない。
・韓日・日韓が東亜プライムを収録している。シャープのメトロでは語彙不足を感じることが多かった。(その後,シャープでもメトロ搭載機種が出ましたが)
・英語の発音機能はなくても不便はない。
・東亜出版社の国語辞典を搭載しており,語数が多く,かつ韓国語に発音表記がある。
・英・日・韓の語学学習に特化したコンテンツが使用スタイルに合っている。
といった点です。
参考までに,各社のホームページを紹介しておきますので,じっくり比較検討してみてください。
カシオ
http://new.cview.co.kr/
(上部のメニューから製品紹介→電子辞典を選んでください)
シャープ ReadDic
http://www.sharp-korea.co.kr/19realdic/
A-One Pro
http://www.aonepro.com/
(左側のメニューからProductを選ぶ)
なお,どのサイトも当然韓国語ですので念のため。
参考URL:http://new.cview.co.kr/,http://www.sharp-korea.co.kr/19realdic/,http://www.aonepro.com/
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本武道館の最寄り駅はどこで...
-
御徒町から上野御徒町まで
-
つくばエクスプレスから日比谷...
-
大門駅での乗り換え
-
「見合わせる」は「中止する」...
-
地下鉄のにおい
-
行きと帰りで通勤経路が違う場...
-
JR四ツ谷駅改札からメトロ南北...
-
【シンガポール】MRT
-
JR東海の以下の路線で一番田舎...
-
宇都宮市、岐阜市、長野市、姫...
-
1945年の敗戦が無ければ呼...
-
東京メトロと東急の関係
-
汐留の待ち合わせ場所は?
-
湖西線において、新幹線延伸の...
-
大江戸線の駅は暑いですよね。 ...
-
東京の地下鉄の駅のうち、地上...
-
普段ゆりかもめを利用しています。
-
パリ北駅からルーブル美術館ま...
-
東京メトロ半蔵門線には、何故...
おすすめ情報