英文の意味

下記の英文の意味をおしえてください。

Considerable truth underscores this assessment, which relies heavily on a rational actor model of decisionmaking, but it too is incomplete.

No.1 ベストアンサー 回答者： signak 回答日時： 2021/02/22 14:45

Considerable truth underscores this assessment,

この評価にはかなりの真実が含まれています。

which relies heavily on a rational actor model of decision making,
それは、意思決定に関する合理的なアクターモデルに依拠したものですが、

but it too is incomplete
しかし、いかにも不完全です。

https://learnersdictionary.com/definition/assess …
Learner's definition of ASSESSMENT
formal
b [count] : an idea or opinion about something
I don't agree with his assessment of the problem.


アクターモデル - Wikipediaja.wikipedia.org › wiki ›
（英: actor model）とは、1973年、カール・ヒューイット、Peter Bishop、Richard Steiger が発表した並行計算の数学的モデルの一種。アクターモデルでは、並行デジタル計算の汎用的基本要素として「アクター」という概念 ...

この回答へのお礼

ありがとうございました。最初の文節の訳し方がわかりませんでした。

お礼日時：2021/02/22 15:31