樹木の名前について

樹木の名前には、スギ（杉）、マツ（松）、ケヤキ（欅）、キリ（桐）、
サクラ（桜）などさまざまな名前がありますが、
一方で、タブノキ、トチノキ、クスノキ、ユリノキ、カシノキ、シイノキ、
ゴムノキなど、"の木"を思わせる"ノキ"が付いているものがあります。
何で、椨、栃、楠、百合、樫、椎、ゴムではダメなんでしょうか？
呼びにくいから？
何か理由、その背景をご存知の方は教えていただけませんか？
よろしくお願いいたします。

質問者からの補足コメント

• 質問していながら申し訳ないのですが、
  自宅に樹木図鑑があることにふと気づきました。
  「葉っぱ・花・樹皮でわかる樹木図鑑（池田書店）」です。
  索引を見ると、”ノキ”とつく木がそれなりにありました。
  
  ながめていて気づいたことは、
  この樹木図鑑には掲載されていませんが、
  果物の木は、カキノキ、モモノキ、リンゴノキのように言うことが
  多いような気がします。

  
    補足日時：2021/04/03 20:54

• 

  単に語感だとか語呂だとかで、
  ○○ノキ（"の木"）という樹木の呼び方か？と思いましたが、
  ハイノキ（灰の木）、泥の木（泥の木）など、俗称と思しき樹木名も、
  ハイノキ科ハイノキ属だったりしてびっくり。
  
  そしてまた気づいたのですが、「トチノキ」の実は
  「トチノキの実」ではなく「トチの実」といいますね。
  （地域によって違うのかも）
  
  さらに、クスノキやイスノキなど、
  楠の木、柞の木とも書くし、一字で楠、柞とも書く。う～ん。
  ちなみに、ヒノキは"の木"ではなく、檜ですが（笑）

    補足日時：2021/04/04 15:36

No.6 回答者： 63904702s 回答日時： 2021/04/03 23:00

追記だよ。

補足に関する件だが、果樹の場合は「柿がなる木」「桃がなる木」「リンゴがなる木」という意味で使うことも多いよ。
なので「助詞」として「の木」を付けるんだよ。
そして、「樹木図鑑」は単なる参考書でしかなく、学術的な専門書ではないからね。

この回答へのお礼

63904702s さん、ありがとうございました。

お礼日時：2021/04/04 15:31

No.5 回答者： 63904702s 回答日時： 2021/03/31 18:59

追記だよ。

「ヒバの木」といわないのは「檜葉」自体が総称として使われているからだよ。
本来は「檜の様な葉」という意味であって、「檜」は「ヒノキ」と読むのであって、この場合の話には該当しないよ。
それと、このような読み方に決まりなどないんだよ。
さらに、地域によっても違いがあるからね。

この回答へのお礼

63904702s さん、重ねてありがとうございました。

お礼日時：2021/04/03 20:46

No.4 回答者： 63904702s 回答日時： 2021/03/31 04:03

ちなみに、本来は「の木」は付けないんだよ。

で、地域や人のよっては「杉の木」「松の木」「欅の木」「桐の木」「桜の木」という場合もあるんだがね。
なので、「タブノキ」「トチノキ」「クスノキ」「カシノキ」「シイノキ」「ゴムノキ」は正式な名前ではないんだよ。
「カシノキ」「シイノキ」「ゴムノキ」などは、その仲間の「総称」として使われることの方が多いと思うがね。
樫や椎、ゴムには何種類もあるんだよ。

この回答へのお礼

63904702s さん、ありがとうございます。
> 地域や人のよっては・・・
そうなんですか、知りませんでした。
> 正式な名前ではないんだよ。
トチノキなんかもそうなんですか。
でも、仲間の総称のようなヒバ（檜葉）はヒバノキとは言わないなぁ。

お礼日時：2021/03/31 18:20

No.3 回答者： yhr2 回答日時： 2021/03/30 18:37

「人間にとって、使った役に立つもの」が「果実」とか「種」とか「皮」などから採れるもの、という意味で「○○の木」なのでしょうね。

逆に、「木、植物」が主体であれば、花や実の方を「菜の花」、「桜の花」「さんらんぼ」、「コーヒー豆」（正確にはコーヒーの実の種）、「松ぼっくり」、「タケノコ」などと呼びますね。

「木」や「植物」そのものが人間にとって大事か、「実」や「種」や「花」が大事か、ということによるのでしょうね。

この回答へのお礼

yhr2 さん、お礼を失念していました。
質問の補足にも書きましたが、

> という意味で「○○の木」なのでしょうね。
と納得する部分がある半面、
その「○○ノキ」が○○ノキ科とか○○ノキ属とかに
そのまま使われていることがしっくりこないんです。

お礼日時：2021/04/06 22:34

No.2 回答者： konjii 回答日時： 2021/03/30 16:50

生物学で生物の名前はカタカナで表記する決まりです。

この回答へのお礼

konjii さん、コメントありがとうございます。

お礼日時：2021/03/31 18:12

No.1 回答者： 科学の真実 回答日時： 2021/03/28 10:00

椨、栃、楠、百合、樫、椎、ゴムでも良いのでしょうが、百合だと草花のユリと紛らわしいので「ユリノキ」、ゴムだと弾力のあるゴム製品自身と紛らわしいので「ゴムノキ」と呼ぶのだと思います。

この回答へのお礼

科学の真実 さん、早速のご回答ありがとうございます。
例示した中のユリ、ゴム、確かにそうですよね。
樫は下肢となるからカシノキ？
でも桐はキリノキにならないですね (^_^;

お礼日時：2021/03/29 22:55