英語できるかたお願いします！ 私は浮気する人が嫌いです。 あなたも浮気しないでね？ を英語でどう言い

英語できるかたお願いします！ 私は浮気する人が嫌いです。 あなたも浮気しないでね？ を英語でどう言いますか？ 彼氏に浮気を疑われたので、、、

No.7 回答者： MayTyu 回答日時： 2021/04/28 20:45

I hate people who cheat on me. Don't cheat either, okay?

Cheating is ABSOLUTELY wrong, you know.

No.6 回答者： ゆりs2 回答日時： 2021/04/28 18:03

I hate people who cheat in relationship. How dare you doubt me.

Never cheat on me, ok?

No.5 回答者： Snoopy58 回答日時： 2021/04/28 14:49

日本人には 「play = 遊ぶ」 と言う和訳が染み込んでいるらしいですね。

ほんとに危険！

No.4 回答者： ucok 回答日時： 2021/04/28 02:30

丸投げ質問にはろくな回答がつきませんよ。

「私は浮気する人が嫌いです」というのは、「だから自分自身もそういう人にはならない」という意味ですよね？

I don't like people who cheat. You're not going to cheat on me, either, right?

No.3 回答者： 銀鱗 回答日時： 2021/04/28 01:05

ベタベタですが…。

I HATE THE PERSON WHO HAS AN AFFAIR.
WAS IT UNDERSTOOD?

全文大文字なのがミソ。

No.2 回答者： 接吻and愛ホールド 回答日時： 2021/04/27 23:42

I'm not cheating、 just playing with a good guy.

I don't want to be told by you

No.1 回答者： えぬえす 回答日時： 2021/04/27 23:30

I hate men who cheat.

Don't cheat on me, alright？