トラックが橋桁に衝突して転倒・・・橋桁？？

大阪　運転手けが　橋桁に衝突…トラック横転の瞬間（テレビ朝日系（ANN）） - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/f8bcdf8ee29197 …

上記の、5/13にあった事故ニュースを見ていて違和感。
テロップは「橋桁に衝突」
キャスターは「JRの高架に衝突する事故があり…。走ってきた大型トラックが橋桁に衝突し横転しました。」
とのことですが、衝突したのって橋桁って言うの？？

橋桁防護のためのものであって橋桁とは違うと思うのですが、
一般に「橋桁」というくくり、もしくは認識になっているのでしょうか？

（添付画像は上記のURLよりスクショ）

No.1 回答者： ぷらぐろまあ 回答日時： 2021/05/16 17:01

ひと括りになっていますね。

本当に橋桁にぶつかったらそんな早く復旧しませんが、
橋桁への衝突事故は結構な頻度で起きていますから。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
ひと括りになってるんですか。
腑に落ちないですが…。

お礼日時：2021/05/17 20:16

No.2 ベストアンサー 回答者： born1960 回答日時： 2021/05/16 17:09

「橋桁防護枠」とするよりも「橋桁」のほうが字数が少ないですしわかりやす。

また橋桁防護枠がなければ橋桁に衝突しています。
また「高架」などと表現しているメディアもありましたね。
このニュースでも「高架下」と表現しています。

また写真ではわかりにくいですが、この橋桁防護枠が橋桁にぶつかっている可能性もあります。

「橋桁防護枠に衝突し、その勢いで橋桁防護枠が橋桁に衝突した」とするよりも、橋桁に衝突でいいと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
「橋桁防護枠」のおかげで、橋桁自体が大ダメージを受けずに済んだのですから、
その存在に注目してもいいんじゃないかなって思うけど。
報道でも高架に衝突、橋桁に衝突と混在してたりして、統一性が無いのも気持ちが悪かったです。

お礼日時：2021/05/17 20:21

No.3 回答者： oshienejp 回答日時： 2021/05/16 17:47

実際橋桁にもぶつかっているかも知れないし

橋桁防護柵？だとテロップが長くなるから
省略したかも知れないし
防護柵って何だ？
と余計な疑問を挟ませないように
やさしい嘘もあるのかも知れない

情報の肝は列車の運行への支障

鉄道関係者や復旧工事業者、保険会社
など位しか欲しがる情報でもないし

この回答へのお礼

ありがとうございます。
情報の肝は列車の運行への支障かもしれないけど。
地元住民でもない私は事故原因の方が肝はに思えたりするわけで。
高さ制限は橋桁手前にあるこの防護用の鉄骨が示している。
それなのに突っ込んだのが原因であり、橋桁への被害が最小限で済んだ、と。
ニュースから得たい情報も人それぞれですね。

お礼日時：2021/05/17 20:27

No.4 回答者： monquiy 回答日時： 2021/05/16 21:35

テレビ報道信用できない一例として情報拡散すべきっ

この回答へのお礼

ありがとうございます。
橋桁にひとくくりされるのはやっぱり腑に落ちないので、拡散して下さい！

お礼日時：2021/05/17 20:28