この「と」は引用の「と」でしょうか。

Question

格助詞の「と」についての質問です。
「今日は朝から、掃除に洗濯にと忙しく働いた。」のような場合の「と」は前後をつなぐという意味で「引用」の「と」と解釈してもいいのでしょうか。

hakobulu · Accepted Answer

「引用」ではないですね。

〇動作・状態の様子を表す。
「あふれた水が道路を川―流れる」「貴公子然―すます」（大辞林）

という用法に該当します。
以下、他の辞書の例もご参考に。

〇 動作や状態の様子を表す。
「一人二人と立ち去った」
「蝶ちょうよ花よといつくしむ」（明鏡国語辞典）

〇動作が行われる時の様態をそれと示す。
・あそこにアルファベット順にABCDと並べて下さい。（学研国語大辞典）

OKAT · Answer

「という風（ふう）に」「というように」続く動作の様子を表します。「という」の言い方は確かに「引用」と考えていいかも。

アスナロウ · Answer

「と」には並べるという意識から結びつけて捉えると意識になり、ここでは「～から～に」を「忙しく働いた」という動作と結び付けています。

引用は他者の言を結び付ける場合で、この場合は事態との結びつけの意識を表しています。■

1311tobi · Answer

どういったレベルの回答を求めているのかによって、コメントがかわります。

簡潔に答えだけ、ということなら〈「引用」の「と」と解釈してもいい〉と思います。ただ、別の考え方もできそうです。
〈前後をつなぐという意味〉というのは意味不明です。

以前mixiで相当突っ込んだ話をしました。
【【〈正体不明の「と」〉の用法（仮）】日本語】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12529657703.html
　かなり長い話になります。

以下は一部の抜粋（重言）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
【追記】 
　そもそも考えたのは、〈正体不明の「と」〉は修飾句をつけると引用に近づいていくんじゃないか、ってこと。 
『圭子の夢は夜ひらく』で見てみよう。藤圭子のことを書きはじめると、また壮大なことになるのでパスしておく。 
　元歌の「十五、十六、十七と」は典型的な〈正体不明の「と」〉。 
　いろいろ修飾句をつけてみる。

初めて告白してフラれた15歳の春、本気でアタックして相手にされなかった16歳の夏、二股かけられた17の冬と、私の人生暗かった。

こうなると、引用としか思えない。 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

できれば、mixiのやり取りhttp://mixi.jp/view_bbs.pl?id=55367248をご確認ください。
　さらに重要なのは、当方の日記へのコメントだと思います。
https://mixi.jp/view_diary.pl?owner_id=5019671&id=1556694764

この「と」は引用の「と」でしょうか。

「引用」ではないですね。

「という風（ふう）に」「というように」続く動作の様子を表します。

「と」には並べるという意識から結びつけて捉えると意識になり、ここでは「～から～に」を「忙しく働いた」という動作と結び付けています。

どういったレベルの回答を求めているのかによって、コメントがかわります。

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング