海外のハンドサインについて

オランダ国鉄の動画になります。乗務員は撮影者に気付いたのか人差し指を立てていますが…これは挨拶の意味や普通に手を上げただけという意味でしょうか？

質問者からの補足コメント

• それとも「中指と同じ意味」でしょうか？ 無知な日本人や鉄道ファンが嫌いな一般日本人からすれば「これは中指と同じ意味だ。乗務員の行動は正しい」「海外であろうとカメラを向けられたのだから敵対行動を取るのは当然。撮り鉄(鉄道ファン)が全て悪い」「撮影する方が全て悪いのだから指を立てられても文句を言うな」と考える人が多くいるような気もしますね…

    補足日時：2021/06/09 15:17

No.1 回答者： xs200 回答日時： 2021/06/09 20:28

それはオランダのhalloです

人差し指を横に振ってたら「ダメ」、これは日本と同じ。人指し指を向けられたら「気をつけろ」。上に向けただけなので「こんにちは」。中指立てたら、これは共通か。

No.2 ベストアンサー 回答者： タンテリナ 回答日時： 2021/06/12 01:40

私には「列車が通りますので気を付けてくださいね」と注意を促しているように見えます。

オランダ人は愛想が良いので、挨拶だったら満面の笑みで二カ～と笑ってくれます。

お隣の国ドイツで人差し指を立てるのは「こっちを見て、気を付けて、注目して」と言う時に良く使われます。

いずれにしても侮辱の意味には見えません。

この回答へのお礼

いずれにしても侮辱の意味には見えません。

確かにそれが正しいのでしょうけど､無知な日本人は中指と同じような意味と考える人が多いような気がしますね…

お礼日時：2021/06/19 13:28