テレコ

原稿がテレコになったとか、荷物がテレコになったとか言いますが、このテレコの語源は何でしょうか？
教えてください

No.4 回答者： MugenW 回答日時： 2009/09/11 13:26

調べていたついでに・・・。

元々は関西弁らしいです・・・。
というのは、関西人ですが私は聞いたこと無いので、一部の地域か特定の職種の隠語でしょう。
詳しい説明が参考URLに載っています。

ちなみに、テープレコーダーの略語と言うのも歴史が古いようですが、歌舞伎の方が古いようです。

参考URL：http://gogen-allguide.com/te/tereko.html

No.3 回答者： kombu 回答日時： 2007/02/28 09:29

もとは関西弁ですね。

「こ」は「交互」の「こ」です。
「手を入れて交互にする」の略と言われています。
この言葉が歌舞伎でも使われて全国に普及したのでしょう。
歌舞伎用語での用法のように、元は「自分で手を入れて交互に
したもの」であって、偶然入れ替わったことを「テレコになった」
というのは本来は間違った用法ですね。

No.2 回答者： ayaia010 回答日時： 2006/09/15 19:54

私の持ってる本によると、テープレコーダの略と書いてあります。

No.1 回答者： poohron 回答日時： 2005/02/27 16:34

goo辞書で引いてみると…

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C6 …
てれこ
(1)歌舞伎で、二つの違った筋を、多少の関連を持たせて交互に展開していくこと。
(2)互い違いにすること。また、食い違うこと。

ここからでしょうかねぇ？


また、愛媛の方言に、「あべこべ」、「反対」、「とり違える」
といった意味の「てれこ」「てれんこ」という言葉があるそうです。
http://irukaweb.com/fujimi/newpage1.html#t