さあ、関西以外の他県の人に関西弁クイズ～(^^)/～ 1．『さら』のとって～。さら使(つこ)て～ ２

さあ、関西以外の他県の人に関西弁クイズ～(^^)/～

1．『さら』のとって～。さら使(つこ)て～

２．今の電話テレコになってるわ～。

３レイコー(結構古い)飲もう♩

４．それなおしといて～

５．私だけハミゴ(-ω-;)

６．あかんのか？

7.いらう
『それ、いらわんといて』

８自分さあ～



さあ、回答を。

質問者からの補足コメント

• ネット検索なし。

    補足日時：2023/08/05 12:32

No.4 回答者： yumeiroyamaneko 回答日時： 2023/08/05 13:23

１：その使い方だと，「さら」は「（真っ）新」のことかと思われるので，新品のことかなと思います。

２：これ，関西独自の使い方なんですか？　関西圏以外でも使っているように思うんですけど。
語源はわかりませんが，「互い違い」を意味していると思います。

３：冷やしコーヒーの略。
『夏目友人帳』のレイコさんを食べようとしていた妖の言葉ではない。

４：「元に戻す」という感じで，「片づける」的な意味でしょうか。

５：聞いたことないけど，「除け者」？

６：「ダメなのか」。

７：聞いたことはあるけど…意味まではわかりません。

８：相手のことを指して「自分」というんですよね。「あなたは」的な感じ。

No.3 回答者： localtombi 回答日時： 2023/08/05 13:21

ここは「ｇｏｏサービス」中、「教えてｇｏｏサービス」に関するカテです。

カテ違い。
そういう雑多な内容はフリートークカテ。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2023/08/05 13:00

＞１だけ違うな。

＞1．『さら』のとって～。さら使(つこ)て～
新品のを取って～　未使用のを使って～

この回答へのお礼

はい。

他も待ちます

お礼日時：2023/08/05 13:05

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2023/08/05 12:38

＞1．『さら』のとって～。

さら使(つこ)て～
皿を取って～　皿を使って～
＞２．今の電話テレコになってるわ～。

＞３レイコー(結構古い)飲もう♩
アイスコーヒーを飲もう
＞４．それなおしといて～
それを片づけといて～
＞５．私だけハミゴ(-ω-;)
私だけ仲間はずれ(-ω-;)
＞６．あかんのか？
①禁止　してはいけないのか？
②不可能・無理　できないのか？　無理なのか？　
③良くない状態　もう助からないのか？
＞7.いらう『それ、いらわんといて』
触らないで！扱わないで！弄らないで！
＞８自分さあ～
あなたはね～

この回答へのお礼

１だけ違うな。

お礼日時：2023/08/05 12:42