守備側から見ると、左翼手と右翼手は反対に成ります。一塁後方手、三塁後方手と呼ぶべきではないですか？

私は今まで左翼手と右翼手を間違って覚えてました。こういう間違いを防ぐ為、一塁後方手、三塁後方手と呼ぶようにするべきだと思いませんか?

質問者からの補足コメント

• 

  英語で言えば、ファーストバック、サードバックでしょうか？
  
  ファーストバックが後方に下がれば、ファーストバック、バックに成ります。

    補足日時：2021/06/16 20:00

No.7 ベストアンサー 回答者： かつみ先輩 回答日時： 2021/06/17 09:39

今年一番の、面白質問です。

よし、一本!

No.8 回答者： finalbento 回答日時： 2021/06/18 15:34

「間違えてたアンタがアホ」と言われるだけだと思います。

実際「左翼手＝左」「右翼手＝右」なわけですし。

No.6 回答者： seiji91 回答日時： 2021/06/17 01:37

「後方」・・・って、あなたも主審目線で見てるんだから、

そのままレフト、ライトで良いのでは？

この回答へのお礼

私は金が無いので、例え、野球場に行けても、外野で見る事に成ると思います。

お礼日時：2021/06/17 03:50

No.5 回答者： 宇宙少年ソラン 回答日時： 2021/06/16 22:21

言ったら悪いけど

間違える方も悪いかと。
テレビでピッチャー後方からバッターを見てると
そうかもしれないが

放送ではキャッチャーを背中から見てるので
左翼、右翼でなにも疑問がわかないはず。
へんな見方してませんか？

まぁアメリカ輸入のスポーツなので
直訳でしょ。
それよりもショートを遊撃手とは。
すばらしい！！
誰も思いつかない言葉！

No.4 回答者： sunchild12 回答日時： 2021/06/16 20:01

別に攻撃側から見た呼び方で問題ないのでは？

どちらから見た右、左か…だけの問題であって、たまたま攻撃側から見た方が採用されただけの話です。

と言うか、呼び名が長くなるだけややこしいと思いますよ。

そもそも野球はアメリカ発祥のスポーツであって、アメリカではライトフィルダー、レフトフィルダーと呼ばれてたものを日本語に訳したわけですから、日本人が日本語を勝手に変えるとややこしい話になりますし。

No.2 回答者： lon_donburi_dge 回答日時： 2021/06/16 19:24

とりあえず名前がなげえ

この回答へのお礼

英語で言えば、ファーストバック、サードバックでしょうか？

ファーストバックが後方に下がれば、ファーストバック、バックに成ります。

お礼日時：2021/06/16 20:00

No.1 回答者： 皆川2008 回答日時： 2021/06/16 19:23

ライト レフト で呼び方を統一すれば良いと思います 左翼手とか昭和感丸出しですよね