「私は授業を通してもっと知りたいと思いました」を英語で訳せますか？？？

「私は授業を通してもっと知りたいと思いました」を英語で訳せますか？？？

No.2 回答者： signak 回答日時： 2021/06/27 23:51

「私は授業を通してもっと知りたいと思いました」

➡
「私はこの授業を通してもっと深くそのことについて知りたいと思いました」
"I wanted to know more about it through this lesson."

No.1 回答者： ucok 回答日時： 2021/06/27 23:00

訳せます。

文脈によって無数に訳し方があります。ご自身で英訳するのが難しいということでしたら、訳しやすい表現に変えてみてはどうでしょう。