"の" に ついて

トトロ　を　見ていたら、

めいちゃん　が　「お姉ちゃんのバカ」と言った。
さつき　も　「メイ　の　バカ」　と　言った。

この　”の”　は　何？

「お姉ちゃんはバカ」とは　なぜ　言わない？

気になって　眠れません。
教えてください。お願いします。

No.5 ベストアンサー 回答者： ysk26 回答日時： 2005/03/03 17:02

「この」は指示代名詞「これ」とはまた別で、現代語の辞書では連体詞に分類されています。

そのなりたちは代名詞「こ」＋格助詞「の」です。
意味としては「これの」といった感じでしょうか。

「おねえちゃんの」は名詞「おねえちゃん」＋格助詞「の」ですよね。
つまり、「こ（＝これ）」という代名詞を「おねえちゃん」という具体的な名詞に置き換えただけの用法ではないか、というのが私の考えです。

ただ、この格助詞「の」のはたらきがこの場合主格なのか同格なのか、という問題は素人の私には難しすぎます。
日本語にはこのような表現のしかたがある、というくらいしかはっきりとしたことは言えません。

ちなみに、この場合おねえちゃんに向かって「ばか！」と非難しているのであって、「おねえちゃんはばか」という説明の表現とは意味が違ってきてしまうと思います。

この回答へのお礼

「ばか！」と非難しているのであって、「おねえちゃんはばか」という説明の表現とは意味が違ってきてしまうと思います。

なるほど。「は」を使うと確かに説明ですね。

ありがとうございました。

お礼日時：2005/03/04 14:17

No.4 回答者： ysk26 回答日時： 2005/03/03 01:52

人に向かって

「このバカタレが！」とか「このドアホ！」とかって言う言い方がありますよね。これと同じ言い方なのではないでしょうか。ただ、「これ」扱いしないでちゃんと「おねえちゃん」と言っているだけで。

ちなみに「この」については辞書に
「《人を表す語に付いて》とがめたり叱責したりする意を表す。「―野郎」「―おっちょこちょいめ」」
と説明があります。

この回答への補足

回答ありがとうございます。

”この”は、指示詞だと　思います。
”の”は、形式名詞、準体助詞、格助詞、並立助詞、連体助詞、副助詞等　いろいろ言われてますよね。

”この”と”の”は、一緒？

日本語は難しい。何年習ってもわからない。

補足日時：2005/03/03 16:00

No.3 回答者： happy_books 回答日時： 2005/03/02 07:43

日本語って適当に、省略されますからねー。

「ちょべりば～」ってもう死語か？
「黒板を消しておいて」は、
「(黒板消しで)黒板(の文字)を消しておく」と、本文の
半分くらいは略されてるし。

「お姉ちゃんのバカ」は、「お姉ちゃんの(頭は)バカ」
とか、適当に補完したらどうですか？
「メイの(行動だって)バカ(じゃない。)」とか。

「○○くん、超好き～♪」とかは、よく言うでしょ。

この回答へのお礼

「お姉ちゃんのバカ」は、「お姉ちゃんの(頭は)バカ」

なるほど。そういう考えか。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/03/03 16:04

No.2 回答者： kirara-ki 回答日時： 2005/03/01 23:44

「イワンのばか」と同じ使い方だと思いますけど。

イワンの愚かしい行動、
砂の上に家を建てたため、土台がしっかりしていなかったので崩れてしまった。
イワンが馬鹿なのではなく、イワンの砂の上に家を建てる行動が愚かで馬鹿なことである。
イワンの行動を対象化するために使われている‘の‘ではないでしょうか。
お姉ちゃんが馬鹿なのではなく、お姉ちゃんのしたことに対して、腹が立ち、馬鹿と罵声を浴びせている状況なので、「お姉ちゃんの馬鹿」となる。
的外れだったらごめんね。

この回答へのお礼

そうですね、イワンのばか　も　そう。

行動を対象化　ですか。
なるほど。

ありがとうございました。

お礼日時：2005/03/02 02:24

No.1 回答者： o24hi 回答日時： 2005/03/01 23:09

　こんばんは。

　下記のサイトの「の」の使い方ですね。

http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?sea …

参考URL：http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?sea …

この回答へのお礼

回答　ありがとうござます。

サイト見てみましたが、どれにあてはまるのか
わかりません。ごめんなさい。もう少し詳しく
教えてもらえますか。

お礼日時：2005/03/02 02:22