좋은 하루 "되세요" は "보내세요"より丁寧な言い方になりますか？ あと、좋은 하루 보내세요(

좋은 하루 "되세요" は "보내세요"より丁寧な言い方になりますか？

あと、좋은 하루 보내세요(되세요)って言われたときどのように返信したらいいでしょうか？
決まった返しはないと思いますが自分はこう返してるなど教えて頂きたいです。よろしくお願いします！

分かりにくかったらすいません。。。

No.2 回答者： てもしゅ 回答日時： 2021/07/21 21:54

韓国人の旦那にも聞きましたが…

좋은 하루 되세요 がより丁寧です！！

返し方としては 감사합니다~ ㅇㅇ(名前)도 좋은 하루 되세요～
でいいかと！

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/07/23 14:15

No.1 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2021/07/21 20:14

되세요は英語のdoとほぼ同じ

보내세요の方が丁寧。

返事は、감사합니다　とか　감사해요　とか　고마워요

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/07/23 14:15