1つだけ過去を変えられるとしたら?

中学レベルの参考書を終え、中学レベルの例文暗記をしているのですが
参考書に載っていない英文構造が出て来て、調べても分からなかったので質問させて頂きました。
その例文が
「The average temperature in Tokyo increased by three degrees.(東京の平均気温は3度上昇した。)」
です。
中学レベルでも分かる解説をお願いしますm(__)m

A 回答 (1件)

The average temperature (平均気温)が主語で in Tokyo (東京での、東京における)はそれを修飾しています。


by three degrees の by は、あえて言えば「~(の分)だけ」という意味です。

「3度だけ」上昇した、と直訳すると日本語として不自然なので、3度上昇した、となります。
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!