「forget」という言葉の語源

「forget」という言葉の語源を教えていただけませんか。「得るために忘れる」という文字どおりの意味でしょうか。よろしくお願いいたします。

No.3 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/07/31 08:25

Proto-West Germanic *fragetan*からOld Englishに持ち込まれて（当時は forġietanと書かれていた）、綴が徐々に変化していって現在のForgetに至ったようです。

https://en.wiktionary.org/wiki/forget

For-の部分は "away, amiss, opposite"
Forceと関連があるようです。

-get の部分はOld Englishではgietanで、まあ現在のgetの意味と思ってもいいでしょうね。
"un-get,"とも以下のURLでは書かれてます。

https://www.etymonline.com/word/forget

No.2 回答者： 東山治 回答日時： 2021/07/31 06:28

ちまたによくある内容の薄い語源の本では飽き足らず、もっと詳しく語源を追求したいのであれば、研究社「英語語源大辞典」で forget の項目を見てください。

No.1 回答者： ご意見をお願いします。 回答日時： 2021/07/31 03:45

接頭辞としてのforは「禁止する」や「やめる」と言った意味合いです。

前置詞のforとはかなり違います。
ですから、forgetは「手に入れることをやめる」≒「忘れる」の様な意味になったと考えられます。
接頭辞forの例としては、
forbid,forbear、拒否する
等があります。